Klamauk — Ciclo de cultura infantil de Völklingen

Una tradición infantil al aire libre

La serie Klamauk — el nombre completo es "Klamauk unterm Schirm" — es una tradición veraniega establecida en la ciudad de Völklingen. Durante las seis semanas de las vacaciones de verano del Sarre, se celebran un total de seis actuaciones los miércoles por la tarde a las 15:00. Lugar del evento: el Adolph-Kolping-Platz detrás del Antiguo Ayuntamiento, en pleno centro de la ciudad.

Lo que les espera a los niños

El programa es variado y está dirigido a niños de entre tres y doce años. En el escenario actúan magos, payasos, músicos, acróbatas y grupos de teatro, todos ellos del Sarre, la Gran Región o el área de habla alemana en general. Cada actuación dura aproximadamente una hora, está estructurada de forma adecuada para la edad y a menudo incluye elementos participativos: se invita a los niños al escenario, aplauden, cantan, ayudan con los trucos de magia.

El cartel de la temporada 2026

Seis actos diferentes componen el programa de las vacaciones de verano de 2026:

• Sing-Glöckchen — programa musical participativo
• LilaLucy — alegre espectáculo escénico con canciones e historias
• Maxim Maurice — mago con trucos interactivos
• Eddi Zauberfinger — teatro musical con canciones y movimiento
• Clown Lolek — comedia clásica de payasos con acrobacias
• Zauberkünstler Kalibo — magia e ilusiones para niños

Entrada gratuita — patrocinado por Volksbank

Klamauk unterm Schirm es consistentemente gratuito. La ciudad de Völklingen, la oficina de cultura y el patrocinador principal, el Volksbank Westliche Saar, hacen posible que todas las familias puedan participar en el programa de verano, independientemente de su bolsillo. Esta accesibilidad es programática y forma parte de la identidad del evento.

El lugar: Adolph-Kolping-Platz Völklingen

El Adolph-Kolping-Platz se encuentra en el centro de Völklingen, detrás del Antiguo Ayuntamiento. Una plaza urbana cerrada y tranquila, ideal para familias: cerca del centro de la ciudad con cafeterías y heladerías, bien comunicada en autobús y tren, con sombra de los árboles circundantes. En caso de lluvia, las actuaciones se cancelan sin reprogramación; el nombre "Klamauk unterm Schirm" debe entenderse más como una broma.

Völklingen en la Región de Saarbrücken

Völklingen se encuentra en la Región de Saarbrücken, en el oeste del Sarre, a unos diez kilómetros al oeste de la capital del estado. Con la Völklinger Hütte (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), la ciudad tiene un emblema de fama internacional, pero Klamauk muestra el lado vivo, cotidiano y familiar de la antigua ciudad industrial. Quienes viven en Völklingen con niños conocen el programa; quienes vienen de los alrededores lo aprecian como una valiosa tradición veraniega.