Kirwa de Ebermannsdorf

Kirwa en la Oberpfalz – un gran evento de pueblo

La Kirwa (Kirchweih, fiesta patronal) es mucho más que una fiesta popular en la Oberpfalz: es un evento social que une generaciones, junta a parejas jóvenes y cimenta la identidad del pueblo año tras año. En Ebermannsdorf, un municipio de unos 3.000 habitantes al sur de Amberg, la Kirwa es un gran evento de varios días, organizado por la Kirwa-Gemeinschaft Ebermannsdorf (Comunidad de la Kirwa de Ebermannsdorf), apoyado por los Kirwabuam (jóvenes vestidos con trajes tradicionales), las Kirwamadln (jóvenes) y innumerables ayudantes del pueblo.

La Luxemburger-Wiese como lugar de fiesta

El escenario es la Luxemburger-Wiese en Bergstraße 30, situada en las afueras de Ebermannsdorf. Aquí se erige el espléndido Kirwabaum, aquí se encuentra la carpa de fiesta, aquí se baila, se celebra y se come. La pradera tiene capacidad para varios cientos de invitados y está rodeada de zonas de aparcamiento y accesos. Informes locales de Brauchwiki describen cómo la fiesta fue "literalmente invadida" en algunas ediciones, lo que indica el ininterrumpido poder de atracción del evento.

Las costumbres: colocación del árbol, baile, trajes

El desarrollo de una Kirwa de la Oberpfalz sigue un rito fijo: la colocación del Kirwabaum – un árbol a menudo de 25 metros de altura adornado con cintas y coronas – inaugura la fiesta. El punto culminante es el Austanzen der Kirwa: los Kirwabuam con sus Kirwamadln bailan al son de la música de banda con trajes tradicionales (para los hombres, pantalones de cuero, camisa blanca, sombrero con penacho; para las mujeres, Dirndl). El "Strauß" central – un ramo adornado con flores – se pasa de mano en mano con música; quien lo tenga cuando la música se detenga, se convierte en Oberkirwabua o -madl y lidera oficialmente la Kirwa. A esto se suman platos de cerdo (Schlachtschüssel), salchichas asadas de Franconia (fränkische Bratwürste), carpas fritas (gebackene Karpfen) y la obligatoria cerveza de carpa de fiesta (Festzelt-Bier).

Varios días de fiesta

La Kirwa de Ebermannsdorf se extiende durante varios días: desde el fin de semana de apertura con la colocación del árbol y la inauguración de la carpa de fiesta hasta el día de la Kirwa propiamente dicho, en el que los Buam y Madln, con sus trajes completos, participan en el gran baile. Los días familiares, las tardes para personas mayores y los programas infantiles son componentes fijos. En la carpa de fiesta tocan bandas de música y grupos de ambiente de la Oberpfalz, y las asociaciones locales se encargan de la restauración.