Kirmes Kleinottweiler

Dorfkirmes en el polideportivo

La Kirmes Kleinottweiler es la Dorfkirmes (fiesta del pueblo) anual del distrito de Kleinottweiler en Bexbach. Tradicionalmente se celebra el segundo domingo de agosto y el lunes siguiente — en pleno verano del Sarre, cuando los días son largos y el distrito de Saarpfalz-Kreis está en pleno verano.

Programa clásico del Sarre

Como muchas Dorfkirmes del Sarre, Kleinottweiler sigue el esquema probado:

• Domingo: Inauguración al mediodía, misa festiva o Frühschoppen (vermut matutino), programa familiar por la tarde, música en vivo por la noche en la carpa de fiestas
• Lunes de Kirmes: Frühschoppen, día familiar con precios reducidos en los carruseles, cierre por la noche

El polideportivo como lugar de celebración

El lugar de la fiesta es el Sportplatz (polideportivo) del pueblo — típico de los distritos más pequeños del Sarre, donde el club de fútbol también es coorganizador. Esto mantiene los costes bajos, pero al mismo tiempo le da a la fiesta la atmósfera de club que es característica de una auténtica Dorfkirmes.

Kleinottweiler — un distrito pequeño con identidad propia

Kleinottweiler, con apenas 1.500 habitantes, es uno de los distritos más pequeños de Bexbach. La ciudad de Bexbach, en el Saarpfalz-Kreis, se compone de seis distritos, cada uno con su propia identidad y sus propias fiestas. La Kirmes de Kleinottweiler a principios/mediados de agosto forma parte de esta cadena que marca el calendario festivo de Bexbach durante medio año.