Kirchweih Spardorf

Kerwa francona en Franconia Media

La Kirchweih Spardorf es la fiesta patronal anual de la pequeña comunidad de Spardorf, en el distrito de Erlangen-Höchstadt, Franconia Media. Como en toda Franconia, la «Kärwa» es mucho más que una fiesta popular: es una tradición viva, sostenida por la asociación local de preservación del patrimonio y el Kirchweihverein Spardorf, con los jóvenes del pueblo, los «Kärwaburschen» y «Kärwamadli», como protagonistas.

La izada del árbol

Uno de los corazones de la Kerwa de Spardorf es la tradicional izada del árbol: al son de la música, el árbol de la fiesta se lleva al recinto ferial y es levantado por los jóvenes de Spardorf siguiendo la antigua tradición, utilizando únicamente la fuerza muscular y unos postes de madera llamados «Schwalben». Es un momento muy emotivo para todo el pueblo.

Desde el pinchado del barril hasta el Betzenaustanzen

La Kerwa se inaugura tradicionalmente con el pinchado del barril de cerveza a cargo de los presidentes de ambas asociaciones. Durante los días de fiesta, grupos musicales y bandas de música franconas actúan en la carpa, acompañados de un servicio religioso ecuménico y un desayuno tradicional de salchichas blancas. El cierre tradicional es el Betzenaustanzen, una antigua costumbre francona en la que los jóvenes bailan alrededor de un ramo hasta que la música se detiene de repente.

Carpa y jardín de cerveza

Las celebraciones tienen lugar en una carpa con un jardín de cerveza (Biergarten). El ambiente familiar de una fiesta de pueblo, unido a la profunda preservación de las tradiciones, constituye el encanto de la Kirchweih de Spardorf, una cita fija en el calendario festivo del distrito de Erlangen-Höchstadt. Las fechas y horarios exactos de cada edición son anunciados por las asociaciones poco antes de la fiesta.