Cuatro días de Kerwa francona con plantación del árbol y danza del Betzen
La Kirchweih Spardorf es la Kerwa anual de la pequeña comunidad de Spardorf en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en Mittelfranken. Como en todas partes en Franconia, la »Kärwa« es mucho más que una fiesta popular (Volksfest): es una costumbre vivida, impulsada por la asociación para la preservación de las costumbres locales y la asociación de la Kirchweih de Spardorf, con los Kärwaburschen y Kärwamadli (chicos y chicas de la Kerwa) en el centro.
La pieza central es la tradicional traída del árbol el sábado por la tarde: con acompañamiento musical, el árbol de la Kirchweih se lleva a la plaza de la fiesta y luego es plantado por los Kärwaburschen de Spardorf según la vieja tradición – solo con fuerza muscular y »golondrinas« (técnica de escalada). Es el punto culminante emocional para el pueblo.
La Kerwa se inaugura el viernes por la noche con el pinchado de barriles de cerveza por parte del alcalde, junto con los directivos de las dos asociaciones. Durante el fin de semana, bandas de fiesta y orquestas franconas tocan en la carpa de fiestas, el domingo hay una misa ecuménica con coro de trompetas y un desayuno de Weißwurst. El cierre tradicional tiene lugar el lunes con la danza del Betzen – una antigua costumbre francona en la que los Kärwaburschen y sus Madli bailan alrededor de un ramo hasta que la música se detiene bruscamente.
La celebración tiene lugar en la carpa de fiestas con Biergarten. La atmósfera familiar de una fiesta de pueblo, combinada con la profunda preservación de las costumbres, hace que la Kirchweih de Spardorf sea tan atractiva – una cita firmemente arraigada en el calendario de Kirchweih franconas del distrito de Erlangen-Höchstadt.
La Kerwa de Spardorf 2026 está organizada por la asociación para la preservación de las costumbres locales y la asociación de la Kirchweih de Spardorf y se celebra del 18 al 21 de julio. La inauguración será el viernes por la noche con el pinchado de barriles por parte del alcalde Andreas Wasielewski. El sábado se traerá el árbol de la Kirchweih y se plantará según la vieja tradición, el domingo el programa incluye una misa ecuménica y desayuno de Weißwurst, y el lunes la tradicional danza del Betzen. Durante los días, bandas de fiesta y orquestas franconas animarán la celebración.
Los nombres exactos de las bandas y los horarios para 2026 serán anunciados por las asociaciones poco antes de la Kerwa; el programa aquí presentado corresponde a la estructura probada durante años de la Kirchweih de Spardorf.
Spardorf se encuentra en el distrito de Erlangen-Höchstadt, a pocos kilómetros al este de Erlangen. Se puede llegar por la A3 (salida Erlangen-Tennenlohe) y líneas de autobús desde Erlangen. La carpa de fiestas se encuentra en el pueblo.
La entrada es gratuita. Comida y bebida en la carpa de fiestas y el Biergarten.
La plantación del árbol el sábado por la tarde y la danza del Betzen el lunes por la noche son los puntos culminantes de las costumbres – si quieres experimentar la tradición de la Kerwa francona, deberías venir en estas fechas.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kärwa Spardorf al mejor precio.
Enlace patrocinado
Festzelt mit Biergarten Spardorf