Kirchweih Obertrubach (Kerwa)

Kerwa fráncica en el valle de Trubach

La Kirchweih Obertrubach – "Kerwa" en dialecto fráncico – es una fiesta de pueblo tradicional en el valle de Trubach de la Suiza Fráncica. Las Kirchweihen se remontan a la consagración de la iglesia; cada iglesia está dedicada a un santo patrón y la fiesta se celebra en su día. Históricamente, Obertrubach incluso celebraba tres Kirchweihen al año.

El árbol de Kirchweih y sus costumbres

El sábado de Kerwa, la juventud del pueblo va al bosque a buscar el árbol de Kirchweih, que se lleva a la plaza del pueblo con música y cantos y se erige verticalmente con la técnica tradicional de "Schwalben". El domingo, una misa festiva y la posterior fiesta en la carpa con música en vivo, barbacoa y entretenimiento marcan el punto culminante. El lunes tiene lugar el "Ausgetanzt": la juventud baila alrededor del árbol, canta versos improvisados y se pasa un ramo de flores de pareja en pareja – quien lo tenga en la mano cuando suene el despertador, gana el árbol.

Inmersa en la ronda de Kerwas del valle de Trubach

Obertrubach celebra el segundo fin de semana de agosto – como parte de toda una serie de Kirchweihen en el valle de Trubach, que va desde Egloffstein en junio hasta Untertrubach y Bärnfels, y llega hasta Affalterthal en octubre. Las fiestas son organizadas por las asociaciones locales, que mantienen vivas las costumbres.

Obertrubach – Distrito de Forchheim

Obertrubach se encuentra en el Distrito de Forchheim en el distrito administrativo bávaro de Alta Franconia, en medio del pintoresco valle de Trubach de la Suiza Fráncica. La Kerwa aquí no es un espectáculo turístico, sino una costumbre fráncica auténtica y vivida.