Kirchweih Obertrubach (Kerwa)

Kerwa franconienne dans la vallée du Trubachtal

La Kirchweih Obertrubach – « Kerwa » en dialecte franconien – est une fête de village traditionnelle dans la vallée du Trubachtal en Suisse franconienne. Les Kirchweihen remontent à la consécration de l'église ; chaque église est dédiée à un saint patron, et la fête est célébrée le jour de sa fête. Historiquement, Obertrubach célébrait même trois Kirchweihen par an.

Le Kirchweihbaum et ses coutumes

Le samedi de la Kerwa, la jeunesse du village se rend dans la forêt pour chercher le Kirchweihbaum, qui est apporté sur le lieu de la fête avec musique et chants et dressé verticalement à l'aide de la technique traditionnelle des « Schwalben ». Le dimanche, un service religieux festif suivi d'une célébration dans la tente avec musique live, grillades et divertissements constitue le point culminant. Le lundi a lieu l'« Ausgetanzt » : la jeunesse danse autour de l'arbre, chante des vers improvisés et se passe un bouquet de fleurs de couple en couple – celui qui le tient lorsque le réveil sonne gagne l'arbre.

Intégré dans le cycle des Kerwas du Trubachtal

Obertrubach célèbre le deuxième week-end d'août – dans le cadre d'une série de Kirchweihen dans la vallée du Trubachtal, allant d'Egloffstein en juin à Untertrubach et Bärnfels jusqu'à Affalterthal en octobre. Les fêtes sont soutenues par les associations locales qui maintiennent les traditions vivantes.

Obertrubach – District de Forchheim

Obertrubach est situé dans le district de Forchheim dans le district administratif bavarois de Haute-Franconie, au cœur de la vallée pittoresque du Trubachtal en Suisse franconienne. Ici, la Kerwa n'est pas un spectacle touristique, mais une tradition franconienne authentique et vivante.