Kirchweih Kohlberg

Más de 300 años de tradición Kirwa

La Kirchweih Kohlberg es la tradicional Kirwa del mercado de Kohlberg en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el Alto Palatinado. Es una de las Kirchweihen documentadas más antiguas de la región: ya en 1723 se menciona en los archivos de la diócesis de Ratisbona, por lo que la tradición se remonta a más de 300 años.

Del Corpus Christi al lunes

Históricamente, la Kohlberger Kirwa se extendía desde el Corpus Christi hasta el lunes siguiente. Durante estos días, el trabajo en los talleres artesanales cesaba y todo el mercado celebraba. Este ritmo marca la fiesta hasta hoy y la consolida firmemente en el calendario festivo del Alto Palatinado en torno a la fiesta del Corpus Christi.

Procesión y trajes tradicionales

Entre los elementos centrales se encuentran la misa solemne y la procesión con participantes ataviados con trajes festivos. Los Dirndl, Lederhose y vestimentas tradicionales marcan la imagen: una costumbre que aquí no se escenifica, sino que se vive. Alrededor de las celebraciones religiosas se desarrolla el animado ambiente festivo en el centro del pueblo.

Cultura local vivida

La Kirwa es organizada por el mercado de Kohlberg, que cultiva esta tradición centenaria como una importante expresión de la identidad regional. Para el municipio de mercado, con sus aproximadamente 2.500 habitantes, la Kirchweih es la fiesta que une a la comunidad durante el año, y para los visitantes, una auténtica pieza del folclore del Alto Palatinado.