Name: Kirchweih Höttingen 2026
Start: 2026-10-09T00:00:00+00:00
End: 2026-10-12T00:00:00+00:00
Location: Festplatz und Wirtshäuser im Ortskern

Kärwa Höttingen

Presentación de Kärwa Höttingen

La Höttinger Kärwa es una de las tradicionales Kirchweihen (fiestas patronales) de Franconia Media en el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen. Durante cuatro días, a principios de octubre, el centro del pueblo se transforma en una isla festiva de Franconia. Carpa de cerveza, Kärwabaum (árbol de la Kärwa), puesto de tiro y carrusel infantil, además de codillo de cerdo, Schäuferla (paleta de cerdo asada) y la propia cerveza de fiesta de Höttingen. Organizada por la asociación local Heimatverein y el cuerpo de bomberos voluntarios Freiwillige Feuerwehr Höttingen, la Kärwa es el evento social más importante del año para este pueblo de 1.100 habitantes.

Fechas 09 oct. — 12 oct. 2026

Lugar Höttingen (09577)

Precios Gratis

Estado Confirmado

Edición 2026

Kärwa Höttingen — edición 2026

La Höttinger Kärwa 2026 se celebra del viernes 9 de octubre al lunes 12 de octubre. Cuatro días de Kirchweih de Franconia Media con apertura del grifo de la cerveza, colocación del Kärwabaum, servicio religioso y programa familiar. Las fechas están confirmadas en la lista de Kärwas 2026 de Nordbayerische Nachrichten. Entrada gratuita.

Höttinger Kärwa 2026

También en 2026, la Höttinger Kärwa mantiene su fecha fija el segundo fin de semana de octubre. Las fechas están registradas en la lista de Kirchweihen 2026 para el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen (Nordbayerische Nachrichten) y en el calendario oficial de eventos del municipio de Höttingen.

Qué esperar los visitantes

Apertura del grifo de la cerveza el viernes por la noche en la carpa de fiesta
Colocación del Kärwabaum el sábado por la tarde por los Kärwabuam
Servicio religioso el domingo, seguido del Betzentanz alrededor del árbol
Almuerzo y programa familiar el lunes
Puesto de tiro, barca de los caballitos y carrusel infantil en el recinto ferial
Actuación del tradicional Höttinger Kirchweihbär

Momentos destacados Kärwa Höttingen 2026

Apertura del grifo de la cerveza en la carpa de fiesta el viernes
Colocación del Kärwabaum el sábado
Betzentanz y servicio religioso el domingo
Tradicional Höttinger Kirchweihbär

Programación Kärwa Höttingen 2026

Programa previsto 2026

Viernes, 9 de octubre

por la tarde — Apertura del grifo de la cerveza en la carpa de fiesta por el alcalde
después — Baile con música en directo

Sábado, 10 de octubre

por la tarde — Colocación del Kärwabaum con los Kärwabuam
por la noche — Fiesta en la carpa con programa de bandas

Domingo, 11 de octubre

por la mañana — Servicio religioso
por la tarde — Betzentanz alrededor del Kärwabaum, actividades familiares, actuación del Kirchweihbär
por la noche — Baile en la carpa de fiesta

Lunes, 12 de octubre

Almuerzo y fin de la Kärwa

Los horarios detallados se publicarán con antelación en hoettingen.de, así como en los canales del cuerpo de bomberos voluntarios de Höttingen.

Precios Kärwa Höttingen 2026

Entrada gratuita al recinto ferial y a la carpa. Comida (platos de Franconia, cerveza de fiesta) disponible en el lugar.

Información práctica

Información práctica — Kärwa Höttingen

Cómo llegar

En coche por la B2 (Núremberg-Augsburgo), salida Höttingen o Pleinfeld. En tren hasta Pleinfeld, luego un corto trayecto en autobús o taxi.

Entrada

Entrada gratuita al recinto ferial y a la carpa de fiesta. Consumo y atracciones se pagan por separado.

Familias

Kärwa de pueblo clásica, apta para niños. Platos de Franconia Media como Schweinsbraten (codillo de cerdo), Schäuferla (paleta de cerdo asada), Bratwürste (salchichas asadas) y dulces Schmalznudeln (buñuelos) disponibles.

Tradición de la Kärwa de Franconia Media

Höttingen se encuentra en el sur de Franconia Media, en el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen (estado de Baviera), entre el Altmühltal y el Fränkisches Seenland. Con unos 1.100 habitantes (centro del pueblo y pedanías juntas), es un municipio rural típico de Franconia. La Kirchweih anual es una de las costumbres más antiguas del lugar; las fuentes no aclaran los inicios exactos, solo se sabe con certeza que la Kärwa se celebra desde hace generaciones el segundo fin de semana de octubre.

Lo que caracteriza a una Höttinger Kärwa

La Kirchweih de Franconia sigue un programa fijo: el jueves o viernes se abre el grifo de la cerveza en la carpa de fiesta, el sábado se erige solemnemente el Kärwabaum por los Kärwabuam (jóvenes encargados de la Kärwa), el domingo se celebra el servicio religioso y el Betzentanz, en el que una figura de madera (Holzbetz) sirve como premio de baile. Durante los días: puesto de tiro, puestos de dulces, barca de los caballitos y carrusel infantil.

Especialidad de Höttingen: el Kirchweihbär

Una tradición local es el "Kirchweihbär" (oso de la Kirchweih), una figura disfrazada que recorre el pueblo y recuerda la costumbre de la Kirchweih. Höttingen es uno de los pocos pueblos de Franconia Media que mantiene viva esta figura hasta hoy. Periódicos locales como StaZ y Nordbayerische Nachrichten informan regularmente.

Ubicación y cómo llegar

Höttingen se encuentra directamente en la B2 entre Weißenburg y Núremberg; la estación de tren de Pleinfeld (a 3 km) está en la línea Núremberg-Múnich. Quienes viajan desde fuera suelen combinar la visita a la Kärwa con una excursión al Fränkisches Seenland (Brombachsee, Altmühlsee).