Kirchweih Höttingen
Traditionnelle Kirchweih de Moyenne-Franconie dans le district de Weißenburg-Gunzenhausen
Présentation de Kärwa Höttingen
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kärwa Höttingen al mejor precio.
Lien sponsorisé
Tradition de la Kärwa en Moyenne-Franconie
Höttingen est situé dans le sud de la Moyenne-Franconie, dans le district de Weißenburg-Gunzenhausen (Land de Bavière), entre l'Altmühltal et le Pays des Lacs Franconien. Avec environ 1 100 habitants (village principal et hameaux réunis), c'est une commune rurale franconienne classique. La Kirchweih annuelle est l'une des plus anciennes coutumes du village — les origines exactes sont inconnues, mais il est certain que la Kärwa est célébrée depuis des générations le deuxième week-end d'octobre.
Ce qui caractérise la Höttinger Kärwa
La Kirchweih franconienne suit un déroulement fixe : le jeudi ou le vendredi, le coup d'envoi de la bière dans la tente de fête, le samedi, la pose solennelle du Kärwabaum par les Kärwabuam (jeunes hommes responsables du mât), le dimanche, le service religieux et le Betzentanz (une danse où une figurine en bois sert de prix).
Spécialité de Höttingen : le Kirchweihbär
Une tradition locale est le « Kirchweihbär » (ours de la Kirchweih) — une figure costumée qui défile dans le village, rappelant la coutume de la Kirchweih. Höttingen est l'un des rares villages de Moyenne-Franconie à maintenir cette figure vivante aujourd'hui. Des journaux locaux comme le StaZ et le Nordbayerische Nachrichten en rendent compte régulièrement.
Situation et Accès
Höttingen est situé directement sur la route fédérale B2 entre Weißenburg et Nuremberg. La gare de Pleinfeld (à 3 km) se trouve sur la ligne Nuremberg-Munich. Les visiteurs venant de plus loin combinent souvent leur visite à la Kärwa avec une excursion dans le Pays des Lacs Franconien (Brombachsee, Altmühlsee).
Kärwa Höttingen — édition 2026
Höttinger Kärwa 2026
En 2026, la Höttinger Kärwa maintiendra sa date habituelle du deuxième week-end d'octobre. Les dates sont indiquées dans le panorama des Kirchweihen 2026 pour le district de Weißenburg-Gunzenhausen (Nordbayerische Nachrichten) ainsi que dans le calendrier officiel des événements de la municipalité de Höttingen.
Ce qui attend les visiteurs
- Coup d'envoi de la bière le vendredi soir dans la tente de fête
- Pose du Kärwabaum le samedi après-midi par les Kärwabuam
- Service religieux le dimanche, suivi du Betzentanz autour du mât
- Verre du matin et programme familial le lundi
- Stand de tir, barque à bascule et carrousel pour enfants sur le site de la fête
- Apparition du traditionnel Kirchweihbär de Höttingen
Programmation Kärwa Höttingen 2026
Programme prévu 2026
Vendredi 9 octobre
- Soir — Coup d'envoi de la bière dans la tente de fête par le maire
- Ensuite — Danse avec musique live
Samedi 10 octobre
- Après-midi — Pose du Kärwabaum avec les Kärwabuam
- Soir — Fête dans la tente avec programme de groupe
Dimanche 11 octobre
- Matin — Service religieux
- Après-midi — Betzentanz autour du Kärwabaum, activités familiales, apparition du Kirchweihbär
- Soir — Danse dans la tente de fête
Lundi 12 octobre
- Verre du matin et clôture de la Kärwa
Les horaires détaillés seront publiés à l'avance sur hoettingen.de ainsi que sur les canaux des pompiers volontaires de Höttingen.
Temps forts Kärwa Höttingen 2026
- Coup d'envoi de la bière dans la tente de fête le vendredi
- Pose du Kärwabaum le samedi
- Betzentanz et service religieux le dimanche
- Traditionnel Kirchweihbär de Höttingen
Tarifs Kärwa Höttingen 2026
Entrée gratuite sur le site et dans la tente. Restauration (plats franconiens, bière de fête) sur place.
Informations pratiques — Kärwa Höttingen
Accès
En voiture via la B2 (Nuremberg-Augsbourg), sortie Höttingen ou Pleinfeld. En train jusqu'à Pleinfeld, puis courte correspondance en bus ou taxi.
Entrée
Entrée gratuite sur le site de la fête et dans la tente. Consommations et manèges payants individuellement.
Familles
Kärwa de village classique, adaptée aux enfants. Plats de Moyenne-Franconie tels que Schweinsbraten, Schäuferla, Bratwürste (saucisses) et Schmalznudeln (beignets sucrés) sur place.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kärwa Höttingen al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Kärwa Höttingen
Festplatz und Wirtshäuser im Ortskern
Ortsmitte Höttingen, 91798 Höttingen
Contacter Kärwa Höttingen
Kärwa Höttingen en résumé
Historique de Kärwa Höttingen
Festivals similaires à Kärwa Höttingen
Fête de quartier de Nieder-Erlenbach
Frankfurt am Main (06412)
20 juin 2026
KAAS & KAPPES — Festival néerlandais-allemand de théâtre pour enfants et jeunes
Duisburg (05112)
22 févr. 2026
Comedy en plein air : Tobias Beitzel à Burger Strand
Brodersby-Goltoft (01059)
03 juin 2026