Kirchweih Fellen
«Kirchweih holen» en el Herrenberg y la costumbre de los Plotzburschen en el Sinngrund
Presentación de Felliner Kirchweih
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Felliner Kirchweih al mejor precio.
Enlace patrocinado
Una Kerwa que ha conservado sus costumbres
Fellen es un pequeño pueblo del distrito de Main-Spessart, en la comunidad administrativa de Burgsinn, enclavado en un tranquilo y soñador valle lateral del Sinngrund. Mencionado por primera vez en un documento en 1226, el pueblo vive hasta hoy de la agricultura, el turismo y una animada vida asociativa. La Felliner Kirchweih es el punto culminante del año del pueblo y una de las pocas Kerwen del Spessart cuyas costumbres se transmiten con gran detalle — está documentada en la colección oficial de costumbres de la comunidad administrativa de Burgsinn y también figura en fraenkische-kirchweih.de.
«Traer la Kirchweih» en el Herrenberg
El domingo de Kirchweih, los jóvenes con camisas blancas de lino suben al Herrenberg, sobre el pueblo. Cada uno lleva una horca (un tridente) en la que se ensarta un pastel de Kirchweih. Con estos pasteles ensartados, regresan al pueblo — la costumbre se llama «traer la Kirchweih» y simboliza que la fiesta ha llegado oficialmente al pueblo. Hace más de 100 años, el «Kirbma» — el árbol de Kirchweih, un abeto decorado con una corona y cintas de colores — se erigía en medio del pueblo en una plaza rodeada de piedras; hoy se encuentra junto a la posada.
Los Plotzburschen — los recién graduados de la escuela como protagonistas
Los «Plotzburschen» (también llamados Platz- o Planburschen) desempeñan un papel fundamental en la Kerwa. Son los jóvenes que se han graduado de la escuela en el año en curso, es decir, los solteros más jóvenes de la promoción. Traen el «Kirbma», lo decoran, lo erigen y organizan el resto del desarrollo de la fiesta. El lunes de Kirchweih, la banda de música recorre las casas con los Plotzburschen, toca una serenata delante de cada casa y recauda el dinero para los músicos. Por la noche, los «Plotzburschen y -schicksen» (las chicas más jóvenes de la promoción) inician el baile de Kirchweih en el Saal Haas — son los protagonistas de la fiesta.
El Saal Haas y la noche de baile de Fellen
El baile en el Saal Haas es el punto culminante social de la Felliner Kerwa. Aquí se reúnen los Plotzburschen con sus parejas de baile, aquí la fiesta se transmite a una generación, aquí la Kerwa de varios días termina tarde en la noche. La Kerwa se ha convertido en un ancla de identidad en Fellen — es documentada y promocionada como una costumbre viva por la comunidad administrativa de Burgsinn, la Sinngrundallianz y fraenkische-kirchweih.de.
Felliner Kirchweih — edición 2026
La Kirchweih de Fellen sigue un ritual de costumbres de décadas de antigüedad, cuyo orden no cambia: el domingo de Kirchweih, los Plotzburschen, con camisas blancas de lino, suben al Herrenberg, ensartan allí el pastel de Kirchweih preparado y «traen» así la Kerwa de vuelta al pueblo. El Kirbma — un abeto decorado con una corona y cintas de colores — ya está erigido junto a la posada en este momento.
El lunes de Kirchweih, la banda de música recorre las casas junto con los Plotzburschen, toca una serenata delante de cada casa y recauda el dinero para los músicos. Por la noche, los Plotzburschen y Plotzschicksen inician el baile de Kirchweih en el Saal Haas. La fecha exacta de 2026 se comunicará localmente unas semanas antes de la fiesta.
Programación Felliner Kirchweih 2026
Desarrollo tradicional de la Felliner Kirchweih
Domingo de Kirchweih
- Por la mañana — Misa de Kirchweih en la iglesia parroquial de Fellen
- Mediodía — Reunión de los Plotzburschen con camisas blancas de lino
- Por la tarde — Marcha al Herrenberg, «traer la Kirchweih»: cada joven ensarta un pastel de Kirchweih en su horca y lo lleva de vuelta al pueblo
- Última hora de la tarde — Instalación y decoración del «Kirbma» (árbol de Kirchweih) junto a la posada
- Noche — Baile de Kirchweih en el Saal Haas
Lunes de Kirchweih
- Por la mañana — La banda de música y los Plotzburschen recorren las casas, tocan una serenata delante de cada casa y recaudan el dinero para los músicos
- Noche — Segundo baile de Kirchweih en el Saal Haas, dirigido por los Plotzburschen y -schicksen
Fechas y programa actuales: Comunidad administrativa de Burgsinn — Descripción de las costumbres.
Momentos destacados Felliner Kirchweih 2026
- «Kirchweih holen» en el Herrenberg con horca y pastel de Kirchweih
- Plotzburschen con camisas blancas de lino como protagonistas
- Instalación del Kirbma (árbol de Kirchweih) junto a la posada
- Serenatas de casa en casa de la banda de música el lunes de Kirchweih
- Baile de Kirchweih en el Saal Haas con Plotzburschen y -schicksen
Precios Felliner Kirchweih 2026
Entrada gratuita a las partes públicas de las costumbres. Posible entrada para la noche de baile en el Saal Haas — detalles en la posada.
Información práctica — Felliner Kirchweih
Cómo llegar
Fellen se encuentra en el Sinngrund, en el distrito de Main-Spessart, accesible desde la A7 (salida Burgsinn) y por la carretera estatal. Aparcamiento en las afueras del pueblo.
Entrada
Entrada gratuita a los actos públicos de la Kerwa. Posible entrada para la noche de baile en el Saal Haas.
Fecha
La fecha de la Felliner Kerwa se anuncia anualmente en los tablones de anuncios del pueblo y a través de la comunidad administrativa de Burgsinn. La temporada de Kerwa en el Spessart de Franconia cae tradicionalmente a finales de verano y principios de otoño.
Contacto
Comunidad administrativa de Burgsinn, Tel. 09356/99100.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Felliner Kirchweih al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Felliner Kirchweih
Saal Haas / Herrenberg / Ortskern Fellen