Kirchweih Dittenheim

Tradición de la Kerwa de Franconia

La Kirchweih – en dialecto de Franconia "Kerwa" – es una de las fiestas tradicionales más importantes de Altmühlfranken. En Dittenheim, un municipio del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen en el estado libre de Baviera, la Kirchweih se celebra cada año en octubre durante varios días. Conmemora la consagración de la iglesia del pueblo y es a la vez una gran fiesta popular.

Kerwabaum, salchichas asadas y cerveza

El Kerwabaum adornado, el aroma de las salchichas asadas y el Krenfleisch, así como una cerveza fría, forman parte de la imagen fija de la Kirchweih de Franconia. En los establecimientos y salones de fiestas del pueblo se toca música, se baila y se celebra. Los Kerwaburschen y -madli (chicos y chicas de la Kerwa) transmiten la tradición de generación en generación.

Tradición en Altmühlfranken

Las Kirchweihen marcan el otoño en Altmühlfranken: entre abril y octubre, numerosos pueblos del distrito celebran su Kerwa. En los distritos del municipio de Dittenheim se celebran otras Kirchweihen, por ejemplo en Sammenheim, Sausenhofen y Windsfeld. La Kirchweih de Dittenheim se une a esta animada serie de tradiciones de Franconia.

Convivencia y comunidad

La Kirchweih es más que una fiesta: es comunidad de pueblo vivida. Vuelven a casa los que se fueron, parientes y huéspedes de los alrededores se reúnen para celebrar juntos. Así, la Kerwa contribuye significativamente a la identidad cultural de Dittenheim y de la región de Mittelfranken.