Kerwe Schrollbach

La Kerwe Schrollbach es la tradicional Kirchweih (fiesta patronal) del distrito de Schrollbach en el municipio de Bruchmühlbach-Miesau, en el distrito de Kaiserslautern. Del 14 al 17 de agosto de 2026 se celebrará la Kerwe de cuatro días, una fecha clave en el calendario anual de la comunidad de Westrich.

600 años de Schrollbach

Schrollbach tiene una historia de pueblo de más de 600 años. Esta larga tradición forma parte de la identidad de la comunidad y se retoma regularmente en la Kerwe con el discurso de la Kerwe (Kerwerede) y la representación del pueblo. La profundidad histórica confiere a la Kerwe un acento especial.

Tradición de Westrich

Como muchos pueblos de la región de Westrich, en el Palatinado, Schrollbach celebra su Kerwe como una fiesta central de las asociaciones. Las asociaciones locales (club deportivo, bomberos, coro si lo hay) se encargan de la restauración, el programa y la organización. La fiesta es el punto culminante social de la comunidad y un punto de encuentro para antiguos residentes de toda la región.

Ritmo festivo de cuatro días

La Schrollbacher Kerwe se celebra durante cuatro días: viernes inauguración con pinchado del barril y primera noche de baile, sábado fiesta con música en vivo, domingo día principal de la Kerwe con Frühschoppen, almuerzo, desfile de la Kerwe y fiesta nocturna, lunes día familiar con precios reducidos y entierro de la Kerwe (Kerwebeerdigung) al final de la tarde.

Kerweborsch y tradición

Los Kerweborsch (jóvenes solteros del pueblo) se encargan de la organización de la Kerwe. El Kerweparrer (párroco de la Kerwe) pronuncia el satírico y humorístico Kerwerede el domingo, comentando con humor los acontecimientos del año. El Kerwestrauß (ramo de la Kerwe), artísticamente decorado, es el símbolo de la Kerwe.

Gastronomía del Palatinado

En el menú se encuentran los clásicos del Palatinado: Saumagen (relleno de estómago de cerdo), Bratwurst (salchicha asada), Leberknödel (albóndigas de hígado), Schwenkbraten (carne asada a la parrilla), patatas fritas y dulces fritos (Schmalzgebäck). La cerveza de barril y el vino del Palatinado acompañan el fin de semana festivo. El domingo por la tarde, las mujeres de la parroquia sirven café y pasteles caseros.