Kerwa in Creußen

Creußen — la ciudad de la cerámica

Creußen es una pequeña ciudad de unos 4.500 habitantes en el distrito de Bayreuth, conocida como la "ciudad de la cerámica" (Steinzeugstadt). Aquí se producía en los siglos XVII y XVIII la famosa cerámica de Creußen (Creußner Steinzeug), con sus jarras y jarras esmaltadas en sal, muy apreciadas por los coleccionistas. El Museo de Jarras (Krügemuseum) documenta esta tradición, mientras que la iglesia parroquial de San Jacobo (Markgräfliche Pfarrkirche St. Jakobus) marca el paisaje urbano.

La Kreuzer Kerwa

La "Kerwa" es la forma dialectal de la Alta Franconia para "Kirchweih" (fiesta patronal) y se refiere a la fiesta patronal de la iglesia parroquial. En Creußen, la Kerwa se celebra tradicionalmente en septiembre — cuatro días de fiesta, de viernes a lunes, con el recinto ferial central en el Zimmerplatz y ambiente festivo en las posadas de la ciudad.

Visitas a bodegas y especialidades de la Kerwa

Una característica especial de la Kreuzer Kerwa son las visitas guiadas a las históricas bodegas excavadas en roca (Felsenkeller) bajo la ciudad — un impresionante recuerdo de la cultura cervecera franca y de la época en que cada posada tenía sus propias bodegas en la roca. Paralelamente, los restaurantes de Creußen ofrecen sus especialidades de Kerwa: la tradicional salchicha asada franca (fränkische Bratwurst), el codillo de cerdo (Schäuferla), los buñuelos de Kerwa (Kerwa-Krapfen) y el estofado de alfarero marinado (eingelegtes Hafnertöpfla).

Parque de atracciones, concurso de belleza y mercadillo

En el Zimmerplatz, el parque de atracciones abre de viernes a lunes con sus carruseles, puestos de tiro y puestos de comida. En la sala polivalente se celebra un mercadillo de segunda mano organizado por la guardería católica, con venta de tartas. Un concurso para elegir a la reina de la Kerwa (Misswahl) y un desfile festivo el domingo son otros de los puntos culminantes.

Creußen y la región de Bayreuth

Creußen se encuentra a unos 15 km al sureste de Bayreuth, en el distrito de Bayreuth. La región cultiva la tradición de la Kerwa con especial intensidad: muchas localidades más pequeñas del distrito (Engelmannsreuth, Haag, Seidwitz) celebran sus propias fiestas de Kerwa. Sin embargo, la Kreuzer Kerwa es la más grande y antigua de la región.