Schützenfest Rütenbrock (Bürgerschützenverein)

Tradición en el borde del Bourtanger Moor

Rütenbrock es un distrito del municipio de Twist, situado en el suroeste de Emsland, justo en la frontera con los Países Bajos. La historia del lugar está estrechamente ligada a la colonización de las marismas y al consiguiente sentido de identidad cívica. De esta tradición surgió también el Bürgerschützenverein, que sigue marcando significativamente la vida social del pueblo hasta hoy. El Schützenfest anual es mucho más que un evento del club: es el evento veraniego que define la identidad, en el que la comunidad del pueblo reafirma sus raíces y su sentido de pertenencia.

Estructura del fin de semana de fiesta

El Schützenfest 2026 tendrá lugar el sábado 11 de julio y el domingo 12 de julio en el Schützenplatz Rütenbrock. El inicio será el sábado por la tarde con la formación de los tiradores, el desfile solemne por el pueblo y la entrada a la carpa de fiesta. Allí, una orquesta de baile amenizará hasta la noche con el Schützenball, que une a los miembros del club, invitados y jóvenes del pueblo. El domingo, la elección del rey será el centro de atención: la competición deportiva en la que se determinará la nueva majestad del club. A continuación, se realizará la proclamación del rey, seguida de la cena del rey y un final festivo en la carpa.

Elección del rey y tradición

La elección del rey es el corazón de todo Schützenfest en Emsland. Al disparar al pájaro de madera, los aspirantes compiten por la dignidad del rey de tiradores, que representará al club durante un año. Quien derribe la última astilla del pájaro será proclamado rey y elegirá a su reina. La dignidad real significa honor y compromiso al mismo tiempo: el rey en ejercicio lleva el collar real, dedicado por sus predecesores, y representa al club en las fiestas de invitados de los clubes de tiradores vecinos.

Conexión con la región

Rütenbrock se encuentra en el corazón del paisaje de Schützenfest del sur de Emsland. Numerosos clubes de los distritos circundantes de Twist y Lathen mantienen visitas mutuas y desfiles conjuntos. Con la fiesta de Rütenbrock el segundo fin de semana de julio, comienza para muchos amigos de los tiradores de Twist, Hebelermeer, Schöninghsdorf y los pueblos de los alrededores la intensa temporada alta de las fiestas populares locales.