Katharinenmarkt Delbrück

Un mercado con tres siglos de historia

El Katharinenmarkt en Delbrück tiene una notable profundidad histórica: los primeros registros escritos de mercados de ganado y de venta ambulante en la época de Santa Catalina (en el día de su santo, 25 de noviembre, y más tarde también en septiembre) se remontan a principios del siglo XVIII. Lo que comenzó como un mercado de ganado y venta ambulante para abastecer a la región agrícola entre Senne y Ems, se ha desarrollado a lo largo de los siglos hasta convertirse en una gran feria urbana, con carruseles, puestos de mercado, programa de escenarios y una exposición de oficios propia, que tuvo su propio concepto festivo incluso en su 50 aniversario en 2025.

Cuatro días de ritmo festivo

El Katharinenmarkt se celebra de viernes a lunes. Cada día tiene su propio perfil:

Viernes – Inauguración

Por la tarde, a partir de las 15:30 h, el alcalde inaugura oficialmente el mercado y la 51ª exposición de oficios (2026), un clásico en el que las empresas regionales se presentan al público. Entrada gratuita a todas las atracciones durante la tarde de inauguración por un breve periodo. Por la noche, la gran fiesta de inauguración con música en directo (en los últimos años, el formato "Katharinenmarkt meets Container Festival" a las 19:00 h).

Sábado – Día principal de la fiesta

El día más importante de la fiesta, con la mayor afluencia de visitantes. Varios puntos culminantes del programa: el mercado de pulgas infantil más grande de la región, el mercado agrícola más grande de Renania del Norte-Westfalia (NRW) con productos alimenticios regionales directamente del productor, el gran desfile festivo por el centro de la ciudad (grupos folclóricos, asociaciones, bandas de música, tiradores, carrozas decoradas). Por la noche, la fiesta Ü-30 (para mayores de 30) hasta las 23:00 h con música en directo.

Domingo – Día familiar y de disfrute

Por la mañana, el acogedor Katharinen-Klön-Kaffee, una tradicional reunión de café de por la tarde en la carpa del festival. Por la tarde, domingo de compras con horario de apertura ampliado de 13:00 a 18:00 h; las tiendas del centro abren para los visitantes del festival. Varias actuaciones musicales a lo largo del día.

Lunes – Día de Baviera y castillo de fuegos artificiales final

Cierre festivo con marcado carácter bávaro: Bayerischer Frühschoppen (almuerzo bávaro con música), "la banda de fiesta nº 1 de NRW" como cabeza de cartel musical, y por la noche, a partir de las 21:00 h, el espectacular castillo de fuegos artificiales final en la Schlaunstraße, un evento para el que los habitantes de Delbrück reservan tiempo especialmente.

„Alt Delbrück” – cocina de Westfalia

Una especialidad de la fiesta es el „Alt Delbrück”: una zona gastronómica propia con cocina clásica de Westfalia – Pickert (tortita de patata de Westfalia), Stippelschen (especialidad de carne picada), Bröttken (panecillos) con diversos acompañamientos, Pfefferpotthast (estofado de ternera), acompañado de cerveza de la región y aguardiente. Quienes deseen experimentar el sabor tradicional del este de Westfalia, lo encontrarán aquí en forma concentrada.

Exposición de oficios con tradición propia

Con su 51ª edición en 2026, la exposición de oficios es en sí misma un notable trozo de historia económica de Delbrück. Empresas regionales de artesanía, comercio y servicios se presentan, muestran nuevos productos y servicios, y entran en contacto directo con el público. Una mezcla de feria y fiesta de ciudad, que se ha vuelto rara en otros lugares.

Delbrück y la Senne

Delbrück se encuentra en la transición de la cuenca de Westfalia a la Senne, al este de Bielefeld y al norte de Paderborn. Quienes viajen para el Katharinenmarkt también pueden visitar la Reserva Natural Senne (zona de entrenamiento militar con una función especial de protección de la naturaleza), la Wewelsburg (interesante historia del nacionalsocialismo) o Paderborn (catedral, casco antiguo histórico).