Hoguera de Pascua de los Bomberos Voluntarios de Gatow

Fuego tradicional con carácter de bomberos

La Hoguera de Pascua de los Bomberos Voluntarios de Berlín-Gatow es uno de los eventos de hogueras de Pascua más destacados de Berlín. A diferencia de las hogueras organizadas comercialmente, la hoguera de Pascua de Gatow es impulsada por la Fördergemeinschaft der Freiwilligen Feuerwehr Berlin Gatow e.V., una iniciativa de voluntarios que también se encarga de la seguridad del fuego.

Gatow y el sur de Spandau

El distrito de Gatow se encuentra en la parte sur del distrito berlinés de Spandau, junto al Havel y muy cerca de la campiña de Brandeburgo. Su ubicación en las afueras de la ciudad confiere a la hoguera de Pascua un carácter semi-rural que muchos berlineses aprecian: el campo en Buchwaldzeile es lo suficientemente grande para miles de visitantes sin parecer abarrotado.

Programa

El festival sigue tradicionalmente el mismo esquema:

• 15:00 – Apertura del recinto, puestos de comida y bebida
• 16:00 – Búsqueda de huevos de Pascua para niños en el recinto del festival
• 17:00 – Encendido de la hoguera de Pascua por los bomberos
• 17:00–21:00 – Convivencia junto al fuego, con comida, bebida y música en vivo

Entrada y normas

La entrada es gratuita. Normas importantes: No se permiten bebidas propias – la comida y la bebida se venden en el lugar por los bomberos y sus socios, los ingresos benefician a la asociación. Las plazas de aparcamiento son muy limitadas; se recomienda encarecidamente llegar en transporte público (autobús X34, 134 hasta Gatow Kirche o Pfirsichweg).

Tradición y costumbre

La tradición de la hoguera de Pascua está firmemente arraigada en el norte de Alemania y en Berlín/Brandeburgo. Se remonta a las fiestas paganas de primavera y más tarde se cristianizó. Hoy en día, la hoguera de Pascua es una de las pocas citas tradicionales de costumbres en muchos distritos de Berlín que todavía son organizadas por asociaciones de voluntarios. Los debates sobre las partículas finas y la contaminación ambiental han llevado a la senadora de medio ambiente de Berlín a criticar en los últimos años, pero los organizadores responden con una selección de madera cada vez más controlada y normas de seguridad.