Historischer Jahrmarkt Bochum

Una máquina del tiempo en una catedral industrial

Quien entra en la Jahrhunderthalle Bochum una tarde de febrero tiene la sensación de haber caído en otro siglo. El antiguo pabellón de máquinas de gas de la Bochumer Verein —una de las catedrales industriales más espectaculares de la cuenca del Ruhr— se llena en el Historischer Jahrmarkt con carruseles antiguos, barracas, caravanas de feriantes y guirnaldas de luces. La 17ª edición se celebra del sábado 14 de febrero al domingo 1 de marzo de 2026, durante tres fines de semana, y está considerada como la mayor feria histórica indoor de Europa.

Tres fines de semana temáticos en 2026

• 14-15 de febrero de 2026 — Fin de semana Steampunk: elegancia victoriana se une a engranajes, latón y tecnología futurista. Concurso de disfraces, teatro callejero, puestos de venta especiales.
• 20 de febrero de 2026 — Noche de Rock'n'Roll (viernes por la noche): música en vivo, ambiente de los años 50 y 60, pista de baile.
• 21-22 de febrero de 2026 — Fin de semana nostálgico clásico: programa familiar con todas las atracciones, espectáculos de feriantes.
• 27 de febrero - 1 de marzo de 2026 — Fin de semana de clausura con acentos familiares y temáticos.

Atracciones antiguas desde 1885

El corazón de la feria son las históricas atracciones, muchas de las cuales han desaparecido del mercado de ferias habitual:

• Carrusel de caballos de 1885 — uno de los carruseles en funcionamiento más antiguos de Europa.
• "Raupenbahn" (tren de oruga) de 1926 — el clásico recorrido circular cubierto.
• "Berg-Tal-Bahn" de los años 30 — montaña rusa primitiva.
• Noria histórica.
• Laberinto de espejos.
• Carrusel de cadenas, "Wellenflieger" (olas voladoras), casa de los horrores, barca de feria — todo en estado original o restaurado fielmente al original.

Más que solo atracciones

Alrededor de los carruseles hay caravanas de feriantes, puestos de tiro, puestos de almendras, puestos de pan de jengibre y puestos de artesanía. Feriantes con trajes históricos cuentan anécdotas, artistas callejeros actúan entre las atracciones. La atmósfera es una mezcla de feria urbana de principios del siglo XX y un nostálgico viaje en el tiempo.

Jahrhunderthalle — el lugar que crea la magia

El pabellón se construyó en 1902, originalmente como pabellón de máquinas para la exposición industrial de Düsseldorf, luego se trasladó a Bochum y se integró en la central eléctrica de la Bochumer Verein. Desde 2003 es sede de la RuhrTriennale y la ubicación de eventos más destacada de Bochum. Sus dimensiones, columnas de hierro fundido y su historia industrial confieren a la feria un impacto que ningún recinto al aire libre puede igualar.

Bochum y la cuenca del Ruhr

Bochum (375.000 habitantes) se encuentra en el corazón de la cuenca del Ruhr, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tras el fin de la minería del carbón, la ciudad se ha convertido en un centro de ciencia, cultura industrial y economía creativa. La Jahrhunderthalle forma parte de la Ruta de la Cultura Industrial y es sede de la Ruhrtriennale.