Hirschauer Straßenfest

El distrito occidental de Tübingen se muestra

Hirschau, con unos 2.200 habitantes, es uno de los distritos más pequeños de Tübingen, situado en el oeste de la ciudad universitaria, en las laderas sobre el Neckar. Hasta 1971, Hirschau fue un municipio independiente, hoy está anexionado, pero ha conservado su carácter de pueblo, con edificios de entramado de madera en la calle principal, una iglesia de pueblo, prados de frutales en las afueras y viñedos sobre el Neckar. Una vez al verano, este encantador distrito celebra su gran fiesta callejera, un día de eventos que cierra completamente la calle principal al tráfico de automóviles y retoma la tradición comunitaria anterior a la anexión.

Una comunidad de barrio en modo fiesta

La fiesta callejera es organizada por la Kommunikationsgruppe Hirschau e.V. — la asociación de barrio voluntaria — junto con las asociaciones locales. El club deportivo, la banda de música, la parroquia, los bomberos, el Albverein, las Landfrauen y las iniciativas locales gestionan los puestos de comida. Los ingresos se destinan en su mayoría a proyectos de la comunidad de asociaciones. A lo largo de la calle principal se crean entre 10 y 15 puestos, que ofrecen desde salchichas asadas hasta Maultaschen, pizza, cócteles, helados y café.

Música en vivo en las calles residenciales

• Pequeños escenarios en la plaza del mercado y en plazas individuales
• Bandas de música de la región y orquestas escolares de Hirschau
• Actuaciones invitadas de formaciones de pop, rock y jazz de Tübingen
• Demostraciones de baile de escuelas de baile locales por la tarde

Programa infantil y día familiar

El Hirschauer Straßenfest está diseñado conscientemente para ser familiar. Castillos hinchables, talleres de manualidades, pintacaras, calles de juegos y actuaciones de grupos de baile locales caracterizan el ambiente hasta bien entrada la tarde. Familias de todo el oeste de Tübingen — también de Unterjesingen, Wankheim o Bühl — aprovechan la fiesta para una relajada excursión de un día.

Descubrir un Tübingen diferente

Quienes conozcan el famoso casco antiguo de Tübingen con el Hölderlinturm, el castillo de Hohentübingen y la ribera del Neckar, podrán experimentar otra faceta de la ciudad en el Hirschauer Straßenfest: una ciudad pequeña, personal, con edificios de entramado de madera bien conservados y una población de barrio que cultiva activamente su tradición de pueblo. Las excursiones al Spitzberg o al Hagellocher Berg se pueden combinar bien con la visita a la fiesta.