Heinzels Wintermärchen — Weihnachtsmarkt Altstadt

Heinzels Wintermärchen — Tradición de Colonia con concepto propio

Heinzels Wintermärchen es el mercado navideño de Colonia con una identidad muy propia: mientras que los otros grandes mercados (mercado navideño de la Catedral, Mercado de los Ángeles en Neumarkt, mercado navideño del puerto en el Museo del Chocolate) cada uno tiene un enfoque temático, Heinzels Wintermärchen combina dos plazas — el Alter Markt y el Heumarkt — y combina patinaje sobre hielo, artesanía, programa infantil y gastronomía en una experiencia de mercado coherente. La organizadora Heinzel GmbH se refiere nominalmente a los Heinzelmännchen del poema de August Kopisch (1836) — los legendarios duendes ayudantes de Colonia que realizaban en secreto el trabajo de los artesanos por la noche.

Más de 100 metros de pista de hielo en Heumarkt

La pieza central es la pista de hielo en Heumarkt: más de 100 metros de largo, con vistas a la famosa estatua ecuestre — una de las pistas de hielo al aire libre más grandes en un centro urbano alemán. La entrada y el alquiler de patines se pueden comprar en línea en heinzels-wintermaerchen.de o en el lugar. Además, hay una pista de curling de hielo (Eisstockbahn) para deportes de equipo — se recomienda reservar, ya que suele estar lleno, especialmente en las semanas previas a Navidad.

Más de 100 puestos con Pasaje de Artesanos en Alter Markt

En el Alter Markt se reúne el Pasaje de Artesanos — más de 100 puestos del mercado con artesanos reales con trajes históricos: talladores de madera, herreros, panaderos, sopladores de vidrio, trabajadores del cuero. Aquí los visitantes pueden observar a los artesanos y comprar regalos individuales directamente en el puesto — una alternativa consciente a la producción masiva de souvenirs industriales de muchos otros mercados navideños.

Programa — Música en vivo, discoteca sobre hielo, artistas ambulantes

El programa incluye música en vivo, una discoteca silenciosa sobre hielo (Silent Ice Disco), artistas callejeros y varios espectáculos. Actividades para niños: moldes de caramelos, forja de herraduras, clases de patinaje sobre hielo, carruseles y una noria. Gastronómicamente, tradición típica de Colonia: strudel, gofres, pan tradicional, vino caliente (Glühwein) (con toque de Colonia), tortitas de patata (Reibekuchen), asado de paleta (Spießbraten).

Horario y fecha

Abierto todos los días de 11:00 a 22:00 (hasta el 30.12.), el 31.12. y el 1.1. de 11:00 a 21:00; cerrado el 24 y 25 de diciembre. El Alter Markt cierra después del 23 de diciembre; la pista de hielo en Heumarkt permanece abierta hasta el 10 de enero de 2027.

Sostenibilidad

Los organizadores siguen un enfoque respetuoso con el medio ambiente: "Evitar, reducir, compensar" — balance de CO2 en mente, vasos reutilizables para el vino caliente, proveedores regionales, renuncia a embalajes innecesarios.

Colonia y el turismo de mercados navideños

Los mercados navideños de Colonia se encuentran entre los más visitados de Alemania — cuatro millones de visitantes o más acuden a los aproximadamente siete mercados navideños en el centro de Colonia. Heinzels Wintermärchen, con su ubicación entre la Catedral y el Rin, en las históricas callejuelas del casco antiguo, es uno de los más atmosféricos — especialmente por la noche, cuando la iluminación brilla y las casas del casco antiguo le dan al mercado su marco romántico.