Hammelskerb Güdesweiler

Una feria de pueblo con atuendo propio

Quien pasee a finales de julio por el tranquilo Güdesweiler, en el distrito de St. Wendel, se fijará de inmediato en un grupo de jóvenes que desfilan por las calles con camisa blanca, cabeza de carnero bordada y sombrero de copa rojo. Estos son los Hämmel, y son los señores de la fiesta. Desde alrededor de 1750, organizan la feria local, lo que otorga a Güdesweiler una de las celebraciones de Hammelskerb más tradicionales del Sarre.

Historia y Tradición

Todo hombre mayor de edad de Güdesweiler puede participar una vez en su vida como "Hammel". En 1995, la tradición estuvo a punto de desaparecer por primera vez en siglos, ya que no se encontró ningún grupo de jóvenes. 31 hombres se unieron improvisadamente, fundaron la IG Hämmel e.V. en 1996 y aseguraron así su continuidad. Desde entonces, la asociación comparte el legado junto con el Dorfverein Güdesweiler e.V., que desde hace algunos años gestiona la gran carpa de fiesta.

El discurso de la feria — El corazón de la fiesta

El domingo por la tarde, la Hammelskerb alcanza su punto álgido: Tras una solemne procesión religiosa, durante la cual los tiradores forman un pasillo, los Hämmel se dirigen a la plaza del pueblo y pronuncian el Kirmesrede (discurso de la feria). Lo que comienza como un repaso humorístico del año, se convierte rápidamente en una crítica satírica de todo lo que ha ido mal en el pueblo en los últimos doce meses. Nadie se libra, ni siquiera el alcalde.

Cuatro días de feria

El recinto ferial alberga coches de choque, un carrusel infantil, una tómbola, puestos de dulces y vino. En la carpa de fiesta, se alternan bandas de música de viento, grupos de versiones regionales y DJs. El pistoletazo de salida el viernes por la noche lo da tradicionalmente una Kirmes disco (discoteca de feria), el domingo una orquesta de baile ameniza el mediodía familiar, y el lunes está dedicado al Frühschoppen (vermut musical) con la orquesta local (últimamente MV Steinberg-Deckenhardt). El martes por la noche tiene lugar el famoso Kerbebegräbnis (entierro de la feria) con la iniciación ("bautismo") de la próxima generación de Hämmel.

Por qué merece la pena el viaje

A diferencia de la mayoría de las ferias del Sarre, que ya han perdido su carácter político y se han vuelto demasiado turísticas, Güdesweiler ha conservado el humor rústico y el esfuerzo común de todas las asociaciones. Si buscas una impresión auténtica de la vida rural en el norte del Sarre, este es tu lugar.