Dorf- und Sportfest Schraden

Verano en el pueblo — tres días de Schraden

Schraden es un pequeño pueblo en el Amt Plessa, distrito de Elbe-Elster, con menos de 1.000 habitantes. Precisamente eso hace que la fiesta anual del pueblo y del deporte (Dorf- und Sportfest) sea tan especial: aquí todos se conocen y todo el pueblo organiza la fiesta juntos. Durante tres días, el campo deportivo y el centro del pueblo se transforman en una zona de fiesta con carpa, escenarios, juegos y puestos de asociaciones. La fiesta de 2026 tendrá lugar el último fin de semana de junio: viernes, sábado y domingo, del 26 al 28 de junio.

El deporte en el punto de mira

El nombre Dorf- und Sportfest es todo un programa: el organizador es el Dorf- und Sportverein (DSV) Schraden e.V., que combina tradicionalmente el deporte y la convivencia. El programa deportivo incluye:

• Torneo de fútbol con equipos de los municipios vecinos
• Carrera popular por el pueblo
• Juegos deportivos infantiles y concursos de habilidad
• Espectáculo deportivo el sábado por la tarde
• Competiciones de los bomberos de la región

Carpa de fiesta y programa de escenarios

Paralelamente al deporte, se desarrolla el programa social en la carpa de fiesta:

• Viernes por la noche: Inauguración con banda en directo y baile
• Sábado por la noche: Programa de escenarios con actuaciones y discoteca
• Domingo: Vermú matutino con música de banda
• Domingo por la tarde: Programa familiar y de asociaciones
• Puestos de comida con salchichas, cerveza de barril, café y pasteles

Schraden y el Amt Plessa

Schraden pertenece al Amt Plessa en el distrito de Elbe-Elster, una de las regiones rurales y escasamente pobladas de Brandeburgo, entre Cottbus y Dresde. La denominación administrativa "Amt Plessa" recuerda una estructura administrativa que se utiliza conjuntamente para varios municipios pequeños en Brandeburgo. Schraden, Plessa, Mühlberg/Elbe y otros pueblos comparten administración y complejo escolar.

Fiestas del pueblo — el alma de Brandeburgo

En un estado federado con más de 11.000 pueblos, las fiestas del pueblo como la fiesta de Schraden son el corazón de la cultura local. A menudo son la única oportunidad del año en la que se reúne toda la comunidad del pueblo: generaciones, los hijos emigrados, los nuevos residentes de la ciudad. Quien quiera experimentar Brandeburgo de forma auténtica, no irá a Berlín o Potsdam, sino a un pueblo como Schraden el fin de semana de junio.