Dorffest mit Boßelturnier Hörden

Hörden — distrito en el sur del Harz

Hörden es un distrito del municipio de Bad Grund en el Harz y pertenece a la comunidad de municipios de Hattorf am Harz. Con sus aproximadamente 800 habitantes, el pueblo mantiene una vida asociativa y comunitaria vibrante, en cuyo centro se encuentra la fiesta anual del pueblo con el torneo de Boßeln. El salón polivalente de Hörden y sus alrededores forman el marco fijo para el evento.

¿Qué es el Boßeln?

El Boßeln es un juego de lanzamiento tradicional del norte de Alemania, extendido principalmente en Ostfriesland, Oldenburg y partes de Baja Sajonia. En el clásico "Straßenboßeln" (boßeln en carretera), se lanzan pelotas de madera o goma por caminos rurales o carreteras, con el objetivo de cubrir una distancia determinada en el menor número de lanzamientos posible. Los equipos compiten entre sí, y el aspecto social con catering y acompañamiento es al menos tan importante como la competición deportiva. En el norte de Alemania, el Boßeln es uno de los deportes populares clásicos, y el deporte también se ha establecido en partes del Harz.

Fiesta del pueblo y torneo de Boßeln en combinación

La fiesta del pueblo de Hörden combina el torneo de Boßeln con el programa clásico de una fiesta del pueblo. Mientras los equipos de Boßeln recorren la pista de competición por la mañana y al mediodía, en el salón polivalente ya hay servicio de catering, puestos y actuaciones musicales. Por la tarde, todos se reúnen de nuevo: se recibe y honra a los equipos ganadores y también a los demás, y comienza la parte social con música en vivo, baile, catering y ambiente festivo.

Arraigado en la comunidad del pueblo

La comunidad del pueblo de Hörden y varias asociaciones locales — club deportivo, bomberos, asociación de mujeres, comunidad eclesiástica — se involucran en el programa. Esta organización comunitaria hace de la fiesta una expresión de la cohesión del pueblo y le da su carácter auténtico.

Gastronomía y ambiente festivo

Salchichas (Bratwurst), filetes (Steaks), patatas fritas (Pommes), ensaladas, tartas, helados, cerveza, vino, cócteles y bebidas no alcohólicas satisfacen a los invitados. La carpa del festival o el salón polivalente ofrecen protección en caso de mal tiempo, y un área exterior con mesas, bancos y juegos invita a quedarse.