Dorf- und Kinderfest (Kirmes) Schwarzrheindorf / Vilich-Rheindorf

Schwarzrheindorf y Vilich-Rheindorf — Distritos de Beuel en Bonn

Schwarzrheindorf y Vilich-Rheindorf son dos distritos tradicionales en el extremo norte del distrito de Beuel en Bonn, justo en la orilla derecha del Rin, entre Bonn y Colonia. Ambos lugares comparten una historia — históricamente fueron pueblos agrícolas, hoy son barrios residenciales con una activa estructura asociativa y un sentido de identidad de pueblo dentro de la gran ciudad de Bonn. Mantienen su vida asociativa con el Carnaval, San Martín, las celebraciones de Adviento — y sobre todo, el festival anual Dorf- und Kinderfest.

Iglesia Doble de Schwarzrheindorf — Telón de Fondo Histórico

Una de las iglesias románicas más importantes de Alemania se encuentra en medio de Schwarzrheindorf: la Iglesia Doble St. Maria und St. Clemens, consagrada en 1151, con sus singulares frescos románicos — candidata a Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Esta iglesia constituye la identidad cultural de Schwarzrheindorf y es una atracción de renombre internacional. Durante el Dorf- und Kinderfest, se montan puestos y escenarios cerca de la iglesia — el festival y la arquitectura románica están en un contacto inusualmente estrecho.

Organizadores — Tres Asociaciones, Un Festival

El festival es organizado conjuntamente por tres asociaciones: el Bürgerverein Schwarzrheindorf und Vilich-Rheindorf como organización paraguas, el tradicional Männerreih (una forma típicamente renana de asociación masculina para la preservación de las costumbres) y el Junggesellenverein Gemütlichkeit — la asociación de jóvenes solteros responsable principalmente de la participación de los jóvenes en el Carnaval y los festivales de barrio. Esta constelación de tres asociaciones es típica de los festivales de barrio de Renania y garantiza la participación intergeneracional.

Programa del Festival — Cuatro Días de Kirmes

El festival se extiende a lo largo de cuatro días. Viernes por la noche: solemne apertura del barril por la comisión del festival como inicio oficial. Sábado: día principal del festival con música, bandas, tómbola, programa infantil durante el día, noche de fiesta en la carpa del festival. Domingo: día familiar con misa solemne por la mañana, concierto matutino (Frühschoppen), carruseles infantiles, ritmo más tranquilo. Lunes: último día del festival con clausura.

Programa Infantil — El Que Da Nombre

La denominación "Kinderfest" (festival infantil) es programática: una parte esencial del fin de semana está dedicada al público familiar e infantil. Carruseles, puestos de dulces y baratijas, juegos y actividades interactivas se ofrecen principalmente el sábado y el domingo durante el día. Esto diferencia al festival de los Schützenfest (festivales de tiradores) puramente orientados a adultos — está explícitamente concebido como un festival para todas las generaciones.

Ubicación y Cómo Llegar

Schwarzrheindorf y Vilich-Rheindorf se encuentran en Bonn-Beuel, en el borde norte del distrito, justo en la orilla derecha del Rin. En tren: línea de tranvía 64 o 65 desde Bonn Hbf hasta Beuel, desde allí autobús línea 537 o 540. En coche: A 59 salida Beuel-Nord. Las plazas de aparcamiento en las calles residenciales son escasas durante el fin de semana del festival — se recomienda el transporte público. La iglesia doble de Schwarzrheindorf merece una visita también fuera del festival.