Altendorfer Kirchweih

La Kerwa – Corazón de la vida del pueblo franconio

La fiesta patronal (Kirchweih) en el Alto Franconia, de marcada influencia católica, es mucho más que una fiesta popular (Volksfest): es la fiesta anual del pueblo por excelencia, un punto culminante en la vida asociativa y una costumbre que define la identidad. En Altendorf, un municipio de 2.000 habitantes en el distrito de Bamberg, en la frontera con Aischgrund, la Kerwa se celebra a finales de agosto durante cuatro días. El "Patrimonio mundial de la tradición de las fiestas patronales del Alto Franconia" está incluido en la lista bávara del patrimonio cultural inmaterial.

Desarrollo de la Altendorfer Kerwa

El inicio tiene lugar el viernes por la noche con el solemne grifo de cerveza y la inauguración de la taberna festiva, a menudo acompañada de una fiesta de DJ en la "Scheuna", una carpa festiva rústica en un granero reconvertido. El sábado, se erige el árbol de la fiesta (Kirchweihbaum), adornado con cintas y ramos de colores, frente al recinto ferial, seguido de música en vivo por la noche. El domingo comienza con la misa festiva y el tradicional Frühschoppen, al que asisten muchos invitados de fuera. El lunes, la fiesta concluye con la tarde familiar y más música en vivo hasta altas horas de la noche.

Carpa y cerveza franconia

Altendorf se encuentra al borde de Aischgrund, una de las regiones de carpas más importantes de Alemania. Durante la fiesta patronal, se sirve tradicionalmente carpa frita en las carpas festivas y tabernas: crujiente, frita en manteca o aceite, servida con ensalada y patatas. A esto se suman salchichas franconias (Bratwürste), codillos de cerdo (Schäufele) y albóndigas (Klöße). La carta de bebidas ofrece cervezas de las cervecerías de los alrededores del distrito de Bamberg, que con más de 70 cervecerías tiene la mayor densidad de cervecerías del mundo.

Costumbres con particularidades locales

• Colocación del árbol de la fiesta (Kirchweihbaum) adornado el sábado
• Misa festiva el domingo en la iglesia parroquial de San Vito (St. Veit)
• Frühschoppen con música de banda después de la misa
• Fiesta Scheuna en el granero reconvertido con DJ
• Carpa frita de Aischgrund

Una fiesta patronal entre muchas – y sin embargo especial

En el calendario de fiestas patronales de Bamberg figuran más de 100 fechas por temporada. La Altendorfer Kerwa se ha ganado la reputación de ser una fiesta patronal de pueblo especialmente sociable y animada, lo suficientemente familiar como para parecer auténtica, y lo suficientemente grande como para atraer también a invitados de Bamberg, Forchheim y toda la región.