150 años de Bomberos Sigmarszell

150 años de los "hijos de San Florián" en Sigmarszell

Los Bomberos Voluntarios de Sigmarszell se fundaron en 1876 y, durante 150 años, han sido uno de los cuerpos de bomberos más tradicionales del distrito de Lindau (Bodensee). En julio de 2026, el cuerpo conmemora este aniversario con un fin de semana de fiesta de cuatro días que combina las tradiciones festivas clásicas con elementos modernos del programa, como una noche de fiesta con DJ.

Cuatro días de fiesta con diferentes caracteres

El fin de semana festivo está claramente estructurado: el jueves, 23 de julio, comienza con una relajada fiesta Brotzeitbrettl a partir de las 18:00, un comienzo acogedor con comida y bebida del Westallgäu. El viernes, 24 de julio, está dedicado a la generación joven: una noche de DJ con el dúo de DJs de fama nacional » Gestört aber Geil «, así como DJ Marv, 2elements y Louis Garcia, que garantizarán un ambiente de festival en la carpa. El sábado, 25 de julio, combina un carácter deportivo con una noche de fiesta: una carrera por equipos para familias y asociaciones por la tarde, seguida de una animada noche de fiesta en la carpa. El domingo, 26 de julio, traerá el tradicional cierre festivo con servicio religioso, desfile festivo y el Hurahagel, una costumbre popular regional para finalizar la fiesta.

Sigmarszell – Westallgäu entre el lago de Constanza y el Pfänder

El municipio de Sigmarszell se encuentra en el Allgäu occidental, no lejos del lago de Constanza y de la frontera austriaca. Con unos 2.600 habitantes, forma parte del distrito de Lindau (Bodensee), la región más suroccidental del estado de Baviera. Desde el recinto ferial » In den Osterwiesen «, se puede llegar al lago de Constanza y a las montañas del Bregenzerwald en pocos minutos, una ubicación especialmente pintoresca.

Hurahagel – una costumbre del Westallgäu

Una característica especial del cierre festivo es el Hurahagel, una costumbre popular aún viva en el Westallgäu: los compañeros bomberos recorren el pueblo la tarde del domingo, se tiran guisantes o pequeños proyectiles y invitan a tomar una última copa en la carpa. La costumbre se asocia simbólicamente con peticiones de buenas cosechas y protección para la comunidad.

Carpa festiva, servicio de catering y música en vivo

En la gran carpa festiva, una cervecería regional servirá cerveza de barril. El servicio de catering correrá a cargo de los Bomberos de Sigmarszell y asociaciones amigas: tablas de embutidos y quesos (Brotzeitbretter) con queso, tocino y pan de payés del Westallgäu, además de platos festivos como codillo de cerdo, pescado a la brasa y pollo asado. También habrá un castillo hinchable para niños, tecnología de bomberos para tocar y estaciones interactivas para los jóvenes visitantes.