Ungsteiner Kerwe

Kerwe — el corazón de la vida del pueblo en Pfalz

La Kerwe — la Kirchweih — es el punto culminante del año en la vida del pueblo en Pfalz. Se remonta a la festividad de la iglesia local y hoy es mucho más que una fiesta religiosa: es una celebración comunitaria, un escenario para los viticultores, un punto de encuentro para quienes regresan a casa y la ocasión para todas las costumbres que se han desarrollado en torno a la Kirchweih a lo largo de los siglos. En Ungstein, en plena Mittelhaardt, esta tradición se cuida con esmero, con vino, cocina contundente y mucha música.

Vino de Weilberg y Honigsäckel

Las bodegas de Ungstein sirven sus vinos en varios puestos: Riesling secos del Weilberg, afrutados Weißburgunder, Grauburgunder, Spätburgunder y Sekt de Pfalz. Tampoco pueden faltar las Schorlen — la bebida favorita de Pfalz, una mezcla de Riesling y agua mineral. Quien lo desee, puede dejarse recomendar de un Schoppen (vaso de vino) a otro y así conocer la amplitud de la cultura vinícola de Ungstein.

Costumbres de la Kerwe y Kerweredd

La Kerwe de Pfalz incluye rituales fijos: se erige el árbol de la Kerwe (Kerwebaum), el "Kerweborscht" y sus "Kerweborschten" (acompañantes) dirigen el programa, y el sábado o domingo de Kerwe se pronuncia la "Kerweredd", un discurso humorístico en dialecto de Pfalz sobre los acontecimientos pequeños y grandes del año del pueblo. Estas costumbres hacen que la Kerwe sea algo más que una simple fiesta del vino: son cultura popular viva y autoafirmación de la comunidad del pueblo.

Frühschoppen, baile y Kerwemontag

El domingo de Kerwe, lugareños e invitados se reúnen para el Frühschoppen, a menudo acompañado de música de banda o una orquesta folclórica. Por la noche, suena música de baile en el escenario del centro del pueblo. El lunes de Kerwe — tradicionalmente el "lunes azul" en Pfalz — es para muchos el día más bonito: menos ajetreo, más tiempo para conversar, una conclusión acogedora al final de la noche.