Waldenbuch Rettichfest

Le Jardin Pédagogique de Bonholz — Siège du Rettichfest

Lorsque le jardin pédagogique de Bonholz passe d'une vie quotidienne tranquille à une ambiance de fête un week-end de juillet, c'est le Rettichfest. L'Association des Fruits et Jardins de Waldenbuch e.V. (OGV) vous invite à sa fête associative annuelle dans le jardin, qui sert toute l'année de lieu d'apprentissage et de démonstration pour la culture des fruits, des baies et des vergers dispersés. Le premier week-end de juillet (4-5 juillet 2026), le jardin ouvre ses portes au public, l'association assure la restauration et la messe du dimanche fait de la fête une petite cérémonie communautaire.

Ce que le nom explique

Le nom « Rettichfest » (souvent affectueusement appelé « Radisenfest » en dialecte souabe) remonte à la variété traditionnellement cultivée par l'OGV : le radis, qui est de saison en été et qui est traditionnellement servi avec du pain et de la bière dans la tradition souabe. Aujourd'hui, le radis n'est plus le seul centre d'intérêt — l'OGV sert des salades, des en-cas et des spécialités de radis — mais le nom historique est resté comme une marque de fabrique.

Samedi — Fête à partir de 16h

Le samedi 4 juillet, le site de la fête ouvre à 16h. Restauration par l'OGV avec des plats d'été classiques : saucisses souabes, bretzels, salade de radis, assiettes garnies avec du fromage régional et du pain de campagne. Bière à la pression, vin régional, boissons non alcoolisées. Des groupes locaux ou la fanfare de l'association jouent sur une petite scène. Les familles trouveront un château gonflable, un échange de plantes et un petit stand de vente de l'OGV avec des semis et des plants de légumes.

Dimanche — Messe et Frühschoppen

Le dimanche 5 juillet, la messe œcuménique commence à 10h dans le jardin pédagogique — une belle tradition où les communautés protestante et catholique de Waldenbuch célèbrent ensemble une messe en plein air. Ensuite, un Frühschoppen avec musique de cuivres (souvent la fanfare de Waldenbuch), un déjeuner copieux, et l'après-midi, du café, des gâteaux et de la glace maison de l'OGV.

Tracteurs et "Bulldogs" Historiques

Un point fort traditionnel du programme : l'exposition de véhicules agricoles historiques — "Bulldogs" (Lanz-Bulldog est un terme sud-allemand pour les tracteurs d'avant-guerre), tracteurs, modèles historiques Eicher, Fendt, Deutz et Hanomag. Des collectionneurs locaux apportent leurs machines restaurées avec amour ; les enfants peuvent monter dessus, et le jardin pédagogique se transforme en une petite exposition de machines agricoles en plein air.

Waldenbuch dans le district de Böblingen

Waldenbuch est une petite ville du district de Böblingen, au sud-ouest de Stuttgart, à l'entrée du parc naturel de Schönbuch. La ville est connue pour l'usine de chocolat Ritter Sport (dont le centre d'accueil et le musée sont situés juste en ville) et le château de Waldenbuch avec son Musée de la Culture Populaire. Le jardin pédagogique de Bonholz se trouve à la périphérie de la ville, niché dans le paysage vallonné des contreforts du Schönbuch. Vous pouvez rejoindre Waldenbuch en 30 minutes depuis Stuttgart en bus depuis Böblingen ou en voiture via la L 1208.