Volksfest Simbach (Dingolfing-Landau)

Volksfest de la commune de Simbach — Fête d'été de Basse-Bavière dans le Vilstal

Le Volksfest de Simbach fait partie des fêtes populaires d'été classiques de Basse-Bavière qui animent tout le Vilstal de juin à début septembre. Elle a lieu chaque année fin août et rassemble toute la communauté communale sur le site de la fête pendant quatre jours.

Quel Simbach ? — Simbach du Vilstal, pas Simbach am Inn

Une remarque géographique importante : Il existe deux Simbach en Basse-Bavière. Celui dont il est question ici est la commune de Simbach dans l'arrondissement de Dingolfing-Landau, située sur la Vils dans le Vilstal au nord d'Eggenfelden — à ne pas confondre avec Simbach am Inn dans l'arrondissement voisin de Rottal-Inn, à la frontière avec l'Autriche. Les deux communes ont leurs propres fêtes populaires à des dates différentes.

Simbach dans l'arrondissement de Dingolfing-Landau

Markt Simbach (Eggenfeldener Str. 1, 94436 Simbach) est situé dans l'arrondissement de Basse-Bavière de Dingolfing-Landau (Land de Bavière), sur la Vils entre Vilsbiburg et Eggenfelden. La commune, dont le siège administratif se trouve dans l'Eggenfeldener Straße, dessert plusieurs quartiers de la région rurale du Vilstal.

Défilé et premier coup de tonneau le vendredi d'ouverture

Le vendredi est le jour d'ouverture du Volksfest à Simbach. La fête s'ouvre avec le traditionnel défilé ("Auszug") à partir de 18h00 : les associations, les groupes en costume traditionnel, l'administration communale et l'organisateur de la fête défilent solennellement jusqu'au site de la fête. Ensuite, le premier fût de bière est ouvert dans la tente de la fête.

Semaine de fête — Classique de Basse-Bavière

Le déroulement classique de la fête de Basse-Bavière s'étend sur quatre jours (vendredi-lundi) :

• Tente de fête avec service de bière, groupes live les soirs de danse
• Manèges et attractions foraines sur le site de la fête
• Stands de restauration rapide avec des spécialités de Basse-Bavière
• Après-midi familial avec prix réduits le samedi ou le dimanche
• Célébration religieuse le dimanche, suivie d'un "Frühschoppen" (apéritif matinal)
• "Kehraus" (jour de clôture) le lundi

Intégré dans le calendrier des fêtes du Vilstal

Le Volksfest de Simbach se situe à la fin de la haute saison des fêtes populaires de Basse-Bavière : en juillet et début août, Reisbach (10-14 juillet) et de nombreuses autres fêtes populaires du Vilstal ont déjà lieu. Fin août, Simbach constitue un point culminant pour les fêtes de fin de saison, avant que l'automne ne commence avec les fêtes des moissons et les "Kirchweih" (fêtes patronales).