Volks- und Schützenfest Linau

Tradition des tireurs à Linau

Linau est une petite commune du district du duché de Lauenbourg, située au sud-est de Hambourg et non loin de Sandesneben et Trittau. Comme de nombreux villages du sud du Schleswig-Holstein, la localité cultive une tradition vivante des tireurs : Le club des tireurs de Linau et des environs organise chaque année en juillet sa fête populaire et traditionnelle des tireurs sur le site des festivités de Kuhdrift.

Trois jours de fête de village

La fête s'étend sur trois jours — le vendredi ou le samedi avec la réception du roi à la caserne des pompiers, le dimanche avec le traditionnel défilé à travers le village, et le lundi avec le bal du roi public pour conclure. La réception du roi est le moment cérémoniel où le nouveau couple royal des tireurs est accueilli chez lui et conduit sur le site des festivités — accompagné de musique, de tireurs en uniforme et de toute la communauté du village.

Organisation communautaire

La fête est organisée par le club des tireurs en collaboration avec les pompiers volontaires de Linau — une constellation typique dans de nombreux villages du Schleswig-Holstein. Les associations locales s'occupent de la restauration, du montage et du démontage, du programme musical et de la sécurité. Le site des festivités de Kuhdrift, avec son chapiteau, est situé à la périphérie du village, facilement accessible pour les visiteurs de Linau, Sandesneben, Trittau et Schwarzenbek.

Fête populaire à caractère associatif

Contrairement aux fêtes populaires commerciales des grandes villes, Linau a conservé le charme d'une fête de village authentique : entrée gratuite au bal du roi, prix associatifs équitables aux stands, ancrage régional. Quiconque se trouve dans le district du duché de Lauenbourg en été et souhaite vivre une fête traditionnelle authentique des tireurs sera au bon endroit — entre le paysage lacustre de Lauenbourg et la ceinture périurbaine de Hambourg.