Kirchweih Wintersdorf

Tradition de la Kärwa en Moyenne-Franconie

Wintersdorf est l'un des petits quartiers de Zirndorf, situé dans le district de Moyenne-Franconie de Fürth (Bavière). Avec seulement quelques centaines d'habitants, le village est un exemple typique de ces villages franconiens qui perpétuent leur tradition de Kärwa sans changement – année après année.

Ce qui caractérise une Kärwa franconienne

La Kirchweih franconienne (»Kärwa«) suit un rituel bien établi : le jeudi ou le vendredi, le coup d'envoi de la bière dans la tente de fête, le samedi après-midi, la levée du Kärwabaum par les »Kärwabuam« (jeunes hommes de la foire), le dimanche, la messe de fête et le traditionnel Betzentanz (danse folklorique) avec le Betz en bois comme prix de danse. À cela s'ajoutent les stands de sucreries, le stand de tir, la barque et le manège pour enfants – le tout à une échelle gérable, parfait pour une fête de village.

L'organisateur ASV Weinzierlein-Wintersdorf

L'ASV Weinzierlein-Wintersdorf 1950 e.V. est le club sportif qui couvre les deux quartiers de Zirndorf, Weinzierlein et Wintersdorf. Outre le football, les fléchettes et la gymnastique, la Kärwa annuelle est l'une des activités les plus importantes du club – et en même temps l'événement social le plus important du village.

Wintersdorf et Zirndorf

Zirndorf elle-même est connue comme la ville du jouet (siège du fabricant de Playmobil, Brandstätter) et est située directement dans la ceinture périurbaine de Nuremberg. Wintersdorf, en revanche, conserve le caractère rural de la région et est facilement accessible en voiture ou à vélo.