Kirchweih de Moyenne-Franconie avec Kerwabaum et tradition des Küchle
La Unterdorfer Kirchweih à Thalmässing est l'une des Kirchweihen (fêtes de consécration d'église) traditionnelles du district de Roth, dans le sud de la Moyenne-Franconie. La fête dure quatre jours, a lieu traditionnellement le troisième week-end d'août et est organisée par les Unterdorfer Kerwamoidla et -buam – un groupe de costumes traditionnels et de coutumes qui porte la fête avec grand soin.
Parmi les points forts, on trouve la mise en place du Kerwabaum le samedi sur la place du marché et la danse qui s'ensuit des Kerwamoidla et Kerwabuam autour du poteau, en costume traditionnel franconien. Le soir, la place du marché devient une zone de fête continue – ambiance, danse, fêtes et musique live jusque tard dans la nuit. La Kirchweih comprend également la traditionnelle Küchle-Tradition : la cuisson et la distribution de petits gâteaux en forme d'étoile à la graisse, typiques de chaque Kerwa dans la région.
Thalmässing est une commune du district de Roth, en Moyenne-Franconie méridionale, au sud de Roth et au nord-est d'Eichstätt, nichée dans le paysage vallonné du Jura franconien. La commune adhère à une série de Kirchweihen et de marchés – la Unterdorfer Kerwa est considérée par de nombreux habitants comme l'événement estival le plus important, où les clubs, les costumes traditionnels et la restauration de fête se combinent pour créer une fête populaire franconienne typique.
L'édition 2026 conserve le format éprouvé de quatre jours. Le samedi 22 août 2026, le Kerwabaum sera érigé sur la place du marché ; ensuite, les Kerwamoidla et -buam danseront autour du poteau en costume traditionnel franconien, avant que la place ne se transforme en une zone de fête continue le soir, avec ambiance, danse et musique live jusque tard.
Le dimanche, le défilé traditionnel aura lieu dans le Unterdorf, suivi d'un déjeuner et d'un "Frühschoppen" (verre du matin) sous la tente de fête ; le lundi marquera la conclusion classique avec un programme détendu. La tradition des Küchle accompagne toute la Kerwa.
Les horaires exacts des scènes et les groupes seront communiqués à l'avance par le Markt Thalmässing et les Kerwamoidla.
En voiture : B2 ou via Greding/Eichstätt jusqu'à Thalmässing. En train : gare de Greding, puis bus. Pendant la Kerwa, des réglementations de circulation s'appliquent dans le Unterdorf.
Entrée gratuite.
Markt Thalmässing, www.thalmaessing.de
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Partage ton expérience avec la communauté.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Unterdorfer Kerwa al mejor precio.
Lien sponsorisé
Unterdorf / Marktplatz Thalmässing
Unterdorf, 91177 Thalmässing