Treidelfest — À Cheval et en Charrette au Plan Incliné de Niederfinow

Plan Incliné de Niederfinow — Merveille d'Ingénierie Hydraulique

Le plan incliné de Niederfinow est l'un des ouvrages hydrauliques les plus importants d'Europe et le plus ancien plan incliné d'Allemagne encore en service. Il a été mis en service en 1934 et franchit une dénivellation de 36 mètres entre le canal Oder-Havel et le canal de Finow. En 2022, un nouveau plan incliné moderne a été inauguré juste à côté — aujourd'hui, l'ancien et le nouveau se côtoient, un double monument technique unique. Niederfinow elle-même est un petit village du district de Barnim, marqué par l'histoire de la construction des canaux et la tradition médiévale du halage (traction de bateaux) le long des voies navigables.

Le Halage — L'Ancienne Technique de Traction des Bateaux

Avant que les bateaux ne soient motorisés, ils devaient être tirés le long des canaux — par des chevaux de halage qui marchaient sur les chemins de halage au bord de l'eau. Aux 18e et début 19e siècles, le halage était une activité professionnelle courante ; avec la machine à vapeur puis le moteur diesel, il est devenu superflu. Aujourd'hui, c'est un spectacle historique — et c'est exactement ce qui est présenté lors du Treidelfest. Des chevaux tirent de petits bateaux le long du canal de Finow, accompagnés d'explications.

Programme 2026 — Cheval, Calèche, Famille

Les trois jours du Treidelfest offrent un programme varié autour des chevaux et de l'histoire de la navigation : le halage historique, des présentations de calèches (différents modèles de calèches, démonstrations et offres de balades), des tours à poney pour les enfants, des excursions en radeau (sur don — une belle occasion de voir le plan incliné depuis l'eau), des démonstrations de techniques historiques de chariots et de chevaux. Le samedi 4 juillet est la journée familiale avec un programme de 10h à 18h. Des collations et des boissons sont disponibles sur tout le site du festival.

Informations Pratiques — Entrée Gratuite, 4 € de Stationnement

L'entrée sur le site du festival est gratuite. Le stationnement coûte 4 € par voiture. Si vous venez de Berlin en voiture ou en transports en commun, prévoyez une journée entière : le plan incliné lui-même est une attraction à part entière (visite possible), et le paysage le long du canal de Finow se prête aux promenades ou aux randonnées à vélo le long du chemin de halage. Le Treidelfest est l'une des fêtes populaires les plus insolites du Brandebourg — un pont entre l'ère des chevaux et le monument industriel.