Traunreuter Kirta

Une jeune tradition au concept clair

La Traunreuter Kirta a été organisée pour la première fois en 2024 par la ville de Traunreut sur la place du marché nouvellement aménagée, ce qui en fait l'un des plus jeunes formats bavarois de Kirta dans la région de Chiemgau. Le terme Kirta désigne la Kirchweih dans le dialecte de la Haute-Bavière et de l'Autriche ; la ville de Traunreut a consciemment réinterprété le format, en l'étendant sur une période de fête plus longue avec des »Journées de l'Économie« et des points forts de la Kirchweih.

Spécialités bavaroises sur la nouvelle place du marché

Le lieu de l'événement est la place du marché nouvellement aménagée de la ville de Traunreut – un fleuron du développement urbain. Une hutte alpine centrale forme le noyau visuel, entourée de tables hautes, d'orchestres régionaux et de stands proposant des spécialités de Haute-Bavière. Les costumes traditionnels ne sont pas obligatoires mais bienvenus, et façonnent nettement l'image.

Structure du programme

• Jeudi – Ouverture avec le traditionnel coup de tonneau de bière, performance du groupe d'ouverture (dans l'édition 2025, l'Alpenblick Quintett avec un son Oberkrainer).
• Vendredi – Animation de la fête avec un autre groupe live (2025 : Traunsound avec Austropop, chansons folkloriques et succès actuels).
• Samedi – Journée de fête avec les associations locales, plateau de spécialités de Haute-Bavière, musique live.
• Dimanche – Traditionnellement le dimanche de Kirchweih, auquel en 2025, un lundi de Kirchweih a été ajouté pour la première fois en tant que »Journée de l'Économie« – un jour de pont délibéré qui combine affaires et traditions.

Traunreut dans la région de Chiemgau

Traunreut est l'une des villes les plus peuplées du district de Traunstein – dans la région économique de Chiemgau, entre le Chiemsee et Salzbourg. Contrairement aux villes touristiques connues du Chiemsee, Traunreut est caractérisée par son industrie et son développement urbain (TYROLIT, Heidenhain), ce qui façonne les fêtes de la ville : bourgeoises, à large portée, mettant l'accent sur le commerce local et la vie associative. La Traunreuter Kirta comble une lacune dans le calendrier des fêtes et s'inscrit directement dans la tradition des grandes fêtes de ville et des fêtes populaires de la ville.

Entrée et réservations

L'entrée est gratuite. La ville de Traunreut précise cependant que les réservations pour 2026 ne sont pas encore possibles – le programme exact sera finalisé et communiqué au cours du premier semestre 2026. 2026 sera la 3ème édition de la Kirta.