Kirchweih de Basse-Franconie dans les cours et les rues du vieux centre
Kleinostheim est une commune de Basse-Franconie, située dans le district d'Aschaffenburg, directement sur les rives du Main, en face de la ville d'Aschaffenburg. Sa situation au bord du fleuve et sa proximité avec Aschaffenburg, Francfort et la région Rhin-Main en font un lieu animé à la vie associative dynamique. La Straßen- und Hofkerb annuelle est le point culminant convivial du calendrier villageois.
La marque de fabrique de la Kerwa de Kleinostheim est son concept unique : Pas de tente de fête centrale, mais la Kerwa dans les cours et les rues du vieux centre. Les clubs membres du Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V. ouvrent des cours privées — les propriétaires mettent à disposition leurs cours intérieures, et les clubs y installent leur propre stand de restauration. Chaque cour acquiert son propre caractère, sa propre atmosphère, sa propre spécialité. En flânant dans le vieux centre, vous découvrez de nouvelles impressions de cour en cour.
Le traditionnel Kerbumzug marque le début festif. Il commence au coin de la Hörsteiner Straße/Schillerstraße et se déroule le long de la rue de la fête jusqu'à la Kirchplatz. C'est là qu'a lieu le traditionnel coup de tonneau de bière — l'ouverture officielle de la Kerwa. Des clubs, des groupes en costume traditionnel et les Kerbborschen (jeunes hommes ayant un rôle spécial dans la fête) animent le défilé.
Le Vereinsring Kleinostheim a été fondé en 1954 et est l'organisation faîtière des nombreux clubs locaux. Lors de la Kerwa, la diversité de la vie associative se révèle : les pompiers, les clubs de sport, les clubs de musique, la société d'histoire locale, les chorales d'église, le club de carnaval et bien d'autres proposent des stands de restauration avec leurs propres spécialités dans « leurs » cours. C'est une compétition positive entre les clubs — chaque club présente son meilleur programme, ses meilleurs plats, son meilleure offre musicale.
Sur le plan culinaire, la Kerwa bénéficie de sa situation sur le Main : la tradition de Basse-Franconie rencontre les influences de la région Rhin-Main. Saucisses grillées (Bratwurst), épaules de porc (Schäufele), jarrets de porc (Schweinshax'n), accompagnés de cidre (Apfelwein) de la région voisine du Rheingau ou d'Aschaffenburg, de bière franconienne et de vin de Franconie. Les cours de cidre et les cours de bière alternent, les visiteurs passant d'un établissement à l'autre.
Chaque cour propose une musique différente : un orchestre de cuivres dans l'une, un groupe de reprises dans une autre, des chansons de cidre dans une troisième, un DJ dans une quatrième. Cette diversité fait le charme de l'événement — en parcourant les rues, l'ambiance musicale change à chaque cour.
La Straßen- und Hofkerb existe depuis le milieu des années 1990 — 2026 marquera sa 32e édition. Au fil du temps, l'événement est passé d'une petite idée de club à une attraction de fête populaire reconnue régionalement. Si vous cherchez une alternative aux fêtes populaires classiques sous tente — avec une véritable communauté villageoise, un concept original et le charme franconien-rhénan-mainois — vous êtes au bon endroit.
La 32e édition de la Straßen- und Hofkerb 2026 se déroulera du 29 au 31 août dans le vieux centre de Kleinostheim. Le Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V., avec ses nombreux clubs membres, transformera les cours, places et rues du centre historique en une fête variée — chaque cour avec son propre caractère, sa propre restauration, sa propre musique.
Le traditionnel Kerbumzug débutera au coin de la Hörsteiner Straße/Schillerstraße et mènera à la rue de la fête jusqu'à la Kirchplatz. C'est là qu'aura lieu la cérémonie festive du coup de tonneau de bière, qui ouvrira officiellement la Kerwa. Les soirs des trois jours de fête, les visiteurs se déplaceront entre les cours de cidre et de bière, entre les orchestres de cuivres et les groupes de reprises, entre les ambiances festives de Basse-Franconie et de la région Rhin-Main.
Le programme détaillé avec les cours participantes, les clubs et les groupes de musique sera publié à l'avance sur vereinsring-kleinostheim.de.
On accède à Kleinostheim par l'autoroute A3 (sortie Aschaffenburg-West) — directement sur les rives du Main, en face d'Aschaffenburg. Environ 35 min depuis Francfort, environ 1h depuis Wurtzbourg. En transports en commun : S-Bahn depuis Francfort ou train RB depuis Aschaffenburg jusqu'à Kleinostheim, puis 10 min à pied de la gare vers le vieux centre.
Entrée gratuite à la Kerwa. Nourriture et boissons aux stands des clubs dans les cours et les rues, aux prix de la Kerwa franconienne-rhénane-mainoise. Les bénéfices sont reversés aux activités des clubs.
Pour le Kerbumzug, soyez à l'heure au coin de la Hörsteiner Straße/Schillerstraße pour le départ, puis suivez le cortège jusqu'à la Kirchplatz — le coup de tonneau de bière sur la Kirchplatz est un moment fort. Si vous souhaitez vivre pleinement le concept des cours, prévoyez une soirée pour le « Hof-Hopping » (tournée des cours). Portez des chaussures confortables (pavés dans la vieille ville). Par temps ensoleillé, apportez une protection solaire.
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Partage ton expérience avec la communauté.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Straßen- und Hofkerb al mejor precio.
Lien sponsorisé
Alter Ortskern und Kirchplatz Kleinostheim