Storchenfest Naturhof Berlin-Malchow

Naturhof Malchow — La campagne berlinoise en pleine ville

Au nord de Berlin, dans le quartier de Malchow à Lichtenberg, se trouve l'un des derniers ronds-points de village berlinois avec une ferme active — le Naturhof Berlin-Malchow. Ici, l'association Naturschutz Berlin-Malchow e. V. gère un centre d'éducation à l'environnement, une petite boutique de produits bio, un jardin naturel et une station pour cigognes. Sur le toit de l'écurie historique, un nid de cigognes trône, où des cigognes blanches nichent depuis des années — une petite sensation en pleine ville.

Une journée d'été autour des cigognes

Le Storchenfest, souvent aussi appelé « Storchennachmittag » (Après-midi des cigognes), est le lien public annuel de ce travail. Au programme : observation des cigognes au nid avec des jumelles, conférence sur la population de cigognes de Berlin, petite pièce de théâtre pour enfants, ateliers de feutrage et de bricolage, stands de marché d'artisans locaux, produits bio régionaux et café avec gâteaux du NaturHofladen. En 2026, l'événement se poursuivra en été ; la date exacte sera annoncée par l'association en mai/juin via son programme d'été.

Fête familiale à vocation éducative

Le Storchenfest est conçu comme une fête familiale intergénérationnelle. Le nid de cigognes en est le point central, mais l'équipe a mis en scène une journée éducative complète autour : visites du jardin naturel, stands d'apiculteurs, jeux-questionnaires pour enfants, identification des plantes et petites expériences de recherche. L'entrée au Naturhof est gratuite ; certains ateliers (par ex. feutrage) facturent des frais de matériel minimes et nécessitent une inscription.

25 ans de tradition dans le district de Lichtenberg

Le Storchenfest est l'une des plus anciennes fêtes de la nature berlinoises et a déjà célébré sa 25e édition en 2018. Depuis, le format se déroule chaque année selon le même rythme. Le Naturhof est géré par l'association Naturschutz Berlin-Malchow et financé en coopération avec le bureau du district de Lichtenberg. Ainsi, le Storchenfest fait partie intégrante du calendrier estival du district dans le Land de Berlin.

La campagne berlinoise à la frontière de la ville

Les visiteurs du Storchenfest découvrent une partie de Berlin qui semble étonnamment rurale : plusieurs ronds-points de village historiques (Malchow, Wartenberg, Falkenberg) ont été intégrés à Berlin dans les années 1920, mais conservent jusqu'à aujourd'hui leur ancienne substance. Le Naturhof est facilement accessible par les transports en commun (bus 154, 259) — les cyclistes peuvent passer directement devant la réserve naturelle et découvrir eux-mêmes la région des cigognes dans les derniers kilomètres.