Storchenfest Naturhof Berlin-Malchow

Naturhof Malchow — La campiña de Berlín dentro de la ciudad

En el norte de Berlín, en el distrito de Malchow, en el distrito de Lichtenberg, se encuentra uno de los últimos Dorfanger (plazas de pueblo) de Berlín con una granja en activo: el Naturhof Berlin-Malchow. Aquí, la asociación Naturschutz Berlin-Malchow e. V. gestiona un centro de educación ambiental, una pequeña tienda de productos ecológicos, un jardín natural y una estación de cigüeñas. En el tejado del histórico edificio del establo se alza un nido de cigüeñas, donde anidan cigüeñas blancas desde hace años, ¡una pequeña sensación en plena zona urbana!

Un día de verano en torno a las cigüeñas

El Storchenfest, a menudo celebrado también bajo el nombre de "Storchennachmittag" (Tarde de las cigüeñas), es el nexo público anual de este trabajo. En el programa: observación de las cigüeñas en el nido con telescopios, una charla sobre la población de cigüeñas de Berlín, una pequeña obra de teatro infantil, talleres de fieltro y manualidades, puestos de artesanos locales, productos ecológicos regionales y café con pasteles de la tienda del NaturHofladen. En 2026, el evento continuará en verano; la fecha exacta será anunciada por la asociación en mayo/junio a través de su programa de verano.

Fiesta familiar con vocación educativa

El Storchenfest está concebido como una fiesta familiar intergeneracional. El nido de las cigüeñas es el centro de atención, pero el equipo ha organizado un día educativo completo: visitas guiadas al jardín natural, puestos de apicultores, estaciones de preguntas y respuestas para niños, identificación de plantas, pequeños experimentos de investigación. La entrada al Naturhof es gratuita; algunos talleres (por ejemplo, de fieltro) cobran una pequeña tarifa por los materiales y requieren inscripción.

25 años de tradición en el distrito de Lichtenberg

El Storchenfest es una de las fiestas de la naturaleza más antiguas de Berlín y ya celebró su 25ª edición en 2018. Desde entonces, el formato se ha mantenido anualmente con el mismo ritmo. El Naturhof es gestionado por la asociación Naturschutz Berlin-Malchow y se financia en cooperación con la administración del distrito de Lichtenberg. Esto convierte al Storchenfest en una parte integral del calendario de verano del distrito en el estado federado de Berlín.

La campiña de Berlín en la frontera de la ciudad

Quienes visitan el Storchenfest llegan a una parte de Berlín que parece sorprendentemente rural: varios pueblos históricos de Dorfanger (Malchow, Wartenberg, Falkenberg) fueron incorporados a Berlín en la década de 1920, pero conservan hasta hoy su estructura antigua. Se puede llegar fácilmente al Naturhof a través de la red de transporte público (autobuses 154, 259); si vas en bicicleta, pasarás directamente por la reserva natural y experimentarás la zona de las cigüeñas en los últimos kilómetros.