Stadt(ver)führungen Nuremberg & Fürth

1 000 visites, un week-end, deux villes

Lorsque plus de 500 visites guidées ont lieu simultanément à Nuremberg et à Fürth un week-end de septembre, on appelle cela Stadt(ver)führungen. Ce format des villes jumelles bavaroises est considéré comme le plus grand marathon de visites guidées d'Allemagne et est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier culturel de la Moyenne-Franconie. Avec une seule carte week-end pour dix euros, des portes s'ouvrent là où d'habitude ne pénètrent que gens d'affaires, membres d'associations ou propriétaires – bunkers sous le château, cours intérieures dans les quartiers sud, ateliers, collections, friches industrielles et étages administratifs.

Programme polyphonique à Nuremberg et à Fürth

Les visites sont menées par un mélange inhabituel de personnalités locales connues, d'artistes, d'actrices, d'associations, d'initiatives et de guides professionnels. Tous interprètent la ville de leur point de vue : un cabarettiste guide à travers le quartier de son enfance, un employé du métro montre les ateliers de la VAG, un architecte industriel explique une ancienne grande entreprise, une militante rom parle des lieux de mémoire. Les thèmes vont de l'histoire de la ville et du passé nazi à l'architecture et à la culture industrielle, en passant par des sujets d'actualité tels que la migration, l'adaptation climatique et l'économie créative.

Un week-end fédérateur pour Nuremberg et Fürth

• Plus de 500 visites par édition dans deux villes
• Thèmes : Histoire, architecture, industrie, art, religion, culture de quartier
• Visites « coulisses » dans des administrations, théâtres, ateliers et bâtiments industriels
• Visites spéciales pour enfants et familles
• Carte week-end 10 € en prévente, 12 € sur place

La Moyenne-Franconie sous forme de fête de ville

Les Stadt(ver)führungen ne sont pas seulement un événement touristique, mais un rendez-vous dense de la société civile à Nuremberg et à Fürth, organisé par la ville de Nuremberg depuis des années. Chaque édition est placée sous un thème principal, interprété à sa manière par les guides – tantôt politique, tantôt poétique, souvent les deux. Dans le district de Moyenne-Franconie, le format est devenu une marque qui, en septembre, assure des trains bondés et offre une image différente et plus personnelle des deux villes.