Spectacle Historique du Marché de Bärnau

Le Moyen Âge dans la Ville des Boutons

Bärnau, la « ville des boutons » (Knopfstadt) dans le Haut-Palatinat, juste à la frontière avec la République tchèque, accueille l'une des fêtes médiévales les plus animées de la région. Le Spectacle Historique du Marché (Historisches Marktspectaculum) a lieu tous les deux ans et transforme la vieille ville en un marché médiéval pendant tout un week-end. La fête est portée par la ville de Bärnau, sous la direction de Stefan Gebhardt, et une multitude d'associations locales qui reconstituent la vie historique avec des participants costumés et des groupes de reconstitution.

Camp de Chevaliers et Cortège

La pièce maîtresse est le grand camp de chevaliers au Parc Historique de Bärnau-Tachov, avec de nombreuses tentes et campements, qui permet de s'immerger dans l'ambiance des temps passés. Le point culminant de chaque Spectacle est le grand cortège historique à travers la vieille ville, auquel participent tous les groupes de chevaliers, les participants costumés, les jongleurs et les groupes de musique. Un spectacle de feu le samedi soir sur la place du marché clôture la première journée de la fête.

Artisanat, Musique et Gastronomie

Les techniques artisanales historiques peuvent être observées sur les stands du marché. Le divertissement est assuré par des groupes de musique et des ménestrels d'Allemagne, de Hongrie et de République tchèque — lors d'éditions précédentes, par exemple, « The KingsPipers » de Berlin —, ainsi que par des acrobates, des troupes de combat et des personnages comme « Gaukler Sepp » (le jongleur Sepp). L'offre culinaire est tout aussi médiévale : viande à la marmite (Kesselfleisch), goulash de gibier, saucisses grillées (Bratwürste) et gyros, accompagnés d'hydromel (Met), de bière et de vin.

Une Tradition Établie

Au fil de ses nombreuses éditions, le Spectacle du Marché est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier festif du Haut-Palatinat. Il a lieu tous les deux ans — des éditions se sont déroulées en 2022 et 2024, et 2026 sera à nouveau une année de Spectacle. Environ 30 000 euros sont nécessaires pour sa réalisation ; un concept de financement impliquant les associations participantes assure l'avenir de la fête.