Sommerfest Rethwisch

Le village se rassemble

Le Sommerfest Rethwisch est l'une de ces fêtes communales qui animent la vie des villages du Schleswig-Holstein. Il s'étend sur tout un week-end de juillet et rassemble les habitants des sept districts — Rethwischdorf, Steensrade, Frauenholz, Tralauerholz, Altenweide, Klein Boden et Treuholz — sur la Pfarrwiese, au centre de Rethwischdorf. Le format est classique mais efficace : défilé, théâtre, tir aux oiseaux pour enfants et fête sous chapiteau.

Trois piliers du programme

Au fil des années, trois piliers du programme se sont imposés, rendant le Sommerfest unique :

• Le défilé à travers la commune — chars décorés, costumes traditionnels, délégations d'associations et fanfare. Le point de rendez-vous traditionnel est le centre du village, d'où le cortège emprunte la rue principale jusqu'à la Pfarrwiese.
• Le tir aux oiseaux pour enfants comme point culminant pour les plus jeunes Rethwischois — une tradition du nord de l'Allemagne mise en scène ici de manière adaptée aux enfants, avec des oiseaux en bois et de petits prix au lieu d'armes réelles.
• La représentation théâtrale dans la salle communale — une production maison avec des acteurs amateurs du village, souvent en bas-allemand ou avec des accents bas-allemands.

Porté par les associations

L'épine dorsale de la fête est la vie associative autour du VfL Rethwisch, qui, avec environ 500 membres, est remarquablement bien représenté pour la taille de la communauté. Le programme est complété par le chœur de l'église Christuskirche et les activités du club des jeunes de Rethwischdorf. Les associations assurent elles-mêmes la restauration — un buffet associatif typique avec bière, saucisses, café et gâteaux, à prix locaux.

Rethwisch dans le district de Stormarn

Rethwisch est situé dans le district de Stormarn, dans le Land de Schleswig-Holstein, sur l'autoroute A1 entre Bad Oldesloe et Lübeck. Le nom dérive de *Redewisch*, ancien haut allemand pour « prairie de roseaux » — un rappel des bas-fonds humides où la colonie a vu le jour. Jusqu'en 1785, un château de pierre datant de 1699 se trouvait ici ; en 1773, le servage fut aboli et les terres du domaine furent divisées. Aujourd'hui, Rethwisch est une commune de navettage tranquille avec une vie associative active — la gastronomie, les magasins et les banques se trouvent dans la ville voisine de Bad Oldesloe. Le Sommerfest est d'autant plus important qu'il constitue le centre social de l'année villageoise.