Sommerfest Rethwisch

El pueblo se une

El Sommerfest Rethwisch es una de esas fiestas comunitarias que dan vida a los pueblos en Schleswig-Holstein. Ocupa todo un fin de semana de julio y reúne a los habitantes de los siete distritos — Rethwischdorf, Steensrade, Frauenholz, Tralauerholz, Altenweide, Klein Boden y Treuholz — en la Pfarrwiese, en el centro de Rethwischdorf. El formato es clásico, pero efectivo: desfile, teatro, tiro al pájaro infantil, carpa de fiesta.

Tres pilares del programa

A lo largo de los años, se han consolidado tres pilares del programa que hacen inconfundible al Sommerfest:

• El desfile festivo por el municipio — carrozas ricamente decoradas, trajes tradicionales, delegaciones de asociaciones, banda de música. Tradicionalmente, el punto de encuentro es el centro del pueblo, desde donde se recorre la calle principal hasta la Pfarrwiese.
• El tiro al pájaro infantil como punto culminante para los más pequeños de Rethwisch — una tradición del norte de Alemania que aquí se escenifica de forma adaptada a los niños, con pájaros de madera y pequeños premios en lugar de armas de fuego.
• La representación teatral en la casa comunitaria — una producción propia con actores y actrices aficionados del pueblo, a menudo en bajo alemán (Plattdeutsch) o con toques de bajo alemán.

Sostenido por las asociaciones

La columna vertebral de la fiesta la constituye la vida asociativa en torno al VfL Rethwisch, que con unos 500 miembros está notablemente bien representado para el tamaño de la comunidad. Los puntos del programa se complementan con el coro de la Christuskirche y las actividades del Jugendkeller Rethwischdorf. La restauración corre a cargo de las propias asociaciones — un típico buffet asociativo con cerveza, salchichas, café y pasteles, a precios locales.

Rethwisch en el distrito de Stormarn

Rethwisch se encuentra en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein, en la A1 entre Bad Oldesloe y Lübeck. El nombre deriva de Redewisch, alto alemán medio temprano para «prado de juncos» — un recuerdo de las húmedas llanuras donde se fundó el asentamiento. Hasta 1785 existió aquí un castillo de piedra de 1699; en 1773 se abolió la servidumbre y se parcelaron las tierras de la finca. Hoy en día, Rethwisch es un tranquilo municipio de cercanías con una activa vida asociativa — la gastronomía, las tiendas y los bancos se encuentran en la cercana ciudad de Bad Oldesloe. El Sommerfest es aún más importante, ya que constituye el centro social del año en el pueblo.