Schwäbischwerder Kindertag Donauwörth

Une fête pour enfants depuis 1680

Le Schwäbischwerder Kindertag à Donauwörth s'enorgueillit d'une tradition ininterrompue d'environ 345 ans : la fête est attestée pour la première fois en 1680. À cette époque — quelques décennies après la Guerre de Trente Ans, qui avait durement touché la Souabe — la fête des enfants fut fondée pour remercier d'avoir survécu aux épidémies de peste et pour la paix retrouvée. Depuis, le jour de fête porte le nom de « Schwäbischwerder Kindertag » : Schwäbischwerd est le nom historique de Donauwörth, qui était désignée au Moyen Âge comme « Werd » (île entre les bras du Danube).

Patrimoine culturel immatériel de Bavière

En 2024, le Schwäbischwerder Kindertag a été inscrit au Registre d'État bavarois du patrimoine culturel immatériel — une reconnaissance officielle en tant que tradition culturelle vivante. La fête des enfants de Donauwörth rejoint ainsi une courte liste de coutumes festives bavaroises remarquables. Le registre est basé sur la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Dimanche matin — La pièce historique

Le point culminant du week-end de fête est la pièce historique du dimanche matin : Plus de 800 écoliers de Donauwörth défilent dans des costumes d'époque — dont beaucoup sont taillés sur mesure pour la fête — dans la Reichsstraße et la Promenade, la rue principale historique de l'ancienne ville impériale. Les enfants représentent différents métiers, corporations et époques de l'histoire de la ville de Donauwörth. Le cortège est accompagné de fanfares et de musique d'harmonie des associations musicales locales.

Vendredi et Samedi — Biergarten, Bayern3 et après-midi de jeux

Le week-end de fête commence dès le vendredi avec le début des festivités à partir de 17h : Biergarten dans la Promenade, concert du groupe Bayern3 et d'autres artistes live du programme de la station de radio bavaroise. Le samedi est entièrement consacré aux enfants : Un après-midi de jeux de 15h à 19h propose des jeux historiques, des activités interactives, des ateliers de bricolage et des stations d'adresse pour les enfants à partir de quatre ans. Parallèlement, le festival et la restauration battent leur plein.

Donauwörth — Ancienne ville impériale libre dans le Donau-Ries

Donauwörth est la capitale du district de Donau-Ries dans le district administratif bavarois de Souabe. La ville, qui compte environ 20 000 habitants, est située au confluent du Danube et de la Wörnitz et fut une ville impériale libre jusqu'en 1802. La Reichsstraße historique, la cathédrale Liebfrauenmünster et la Kaiser-Hagen-Promenade le long de l'ancienne muraille de la ville offrent une toile de fond idéale pour les défilés historiques. Le Schwäbischwerder Kindertag, aux côtés du Stadtfest et du Reichsstraßenfest, est l'une des trois plus grandes manifestations de la ville.