Schwäbischwerder Kindertag Donauwörth

Una fiesta infantil desde 1680

El Schwäbischwerder Kindertag en Donauwörth tiene una tradición ininterrumpida de unos 345 años: la primera constancia de la fiesta data de 1680. En aquellos años —unas décadas después de la Guerra de los Treinta Años, que había afectado gravemente a Suabia— la fiesta infantil se fundó como agradecimiento por haber superado las épocas de peste y por la paz restaurada. Desde entonces, el día de fiesta lleva el nombre de "Schwäbischwerder Kindertag": Schwäbischwerd es el nombre histórico de Donauwörth, que en la Edad Media se denominaba "Werd" (isla entre brazos del Danubio).

Patrimonio Cultural Inmaterial de Baviera

En 2024, el Schwäbischwerder Kindertag fue incluido en el Registro Estatal Bávaro del Patrimonio Cultural Inmaterial — un reconocimiento oficial como tradición cultural viva. Con ello, la fiesta infantil de Donauwörth se une a una breve lista de costumbres festivas bávaras destacadas. El registro se basa en la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Domingo por la mañana — el juego histórico

El punto culminante del fin de semana festivo es el juego histórico del domingo por la mañana: más de 800 escolares de Donauwörth desfilan con trajes históricos —muchos confeccionados especialmente para la fiesta— por la Reichsstraße y la Promenade, la calle principal histórica de la antigua ciudad imperial. Los niños representan diferentes oficios, gremios y épocas de la historia de la ciudad de Donauwörth. El desfile va acompañado de bandas de música y música de viento de las asociaciones musicales locales.

Viernes y sábado — Biergarten, Bayern3 y tarde de juegos

El fin de semana festivo comienza ya el viernes con el inicio de la fiesta a partir de las 17:00: Biergarten en la Promenade, actuación de la Bayern3-Band y otros artistas en directo del programa de la emisora de radio bávara. El sábado está dedicado a los niños: una tarde de juegos de 15:00 a 19:00 ofrece juegos históricos, actividades participativas, talleres de manualidades y estaciones de habilidad para niños a partir de cuatro años. Paralelamente, continúan la actividad festiva y la restauración.

Donauwörth — antigua Ciudad Imperial Libre en el Donau-Ries

Donauwörth es la capital del distrito de Donau-Ries en el distrito administrativo bávaro de Suabia. La ciudad, con unos 20.000 habitantes, se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Wörnitz y fue Ciudad Imperial Libre hasta 1802. La histórica Reichsstraße, la Liebfrauenmünster y la Kaiser-Hagen-Promenade a lo largo de la antigua muralla de la ciudad ofrecen un telón de fondo ideal para desfiles históricos. El Schwäbischwerder Kindertag, junto con el Stadtfest y el Reichsstraßenfest, es uno de los tres mayores eventos de la ciudad.