Schnüstermarkt Esens

« Schnüstern » – un jeu de mots en bas-allemand

Le mot bas-allemand « schnüstern » n'est pas connu de tous – il signifie « flâner », « renifler » ou « farfouiller ». Cela décrit parfaitement le concept du marché de printemps d'Esens : un marché pour flâner, découvrir et s'attarder. Du 17 au 19 avril 2026, le centre-ville d'Esens se transformera en un marché aux puces de Frise orientale dans une ambiance printanière.

Marché aux puces avec attractions foraines

L'offre du marché est classiquement variée :

• Stands de marché aux puces : articles ménagers, textiles, petits articles, artisanat
• Offres de printemps : semences, fleurs de printemps, décorations de jardin
• Attractions foraines : manèges, stands de jeux, carrousels
• Gastronomie : nourriture typique de marché, saucisses grillées, crêpes, douceurs, boissons

Manège pour enfants et stands de jeux

Un programme spécial est prévu pour les plus jeunes visiteurs : manège pour enfants et stands de jeux – des offres traditionnelles de marché qui font partie de l'atmosphère typique des marchés aux puces. Le Schnüstermarkt est ainsi un format familial qui s'adresse à toutes les générations.

Remplacement de l'ancien marché d'automne et Plattdüütsk

Le Schnüstermarkt est un événement relativement récent : il a été introduit en remplacement de l'ancien marché d'automne et du marché Plattdüütsk. Le passage au printemps et la nouvelle appellation – avec le terme bas-allemand « schnüstern » – constituent une modernisation consciente du concept du marché tout en s'inscrivant dans la tradition linguistique bas-allemande d'Esens.

Ouverture du printemps de la saison des marchés

Avec le Schnüstermarkt, l'AEU Esens (Allgemeine Einkaufs- und Werbegemeinschaft - Association Générale des Commerçants et de Publicité) inaugure la saison annuelle des marchés de la ville. Ce qui commence ici en avril se poursuit en été avec le Schützenfest, en automne avec d'autres marchés et en hiver avec le marché de Noël.