Anrudern – Rund um die Müggelberge

L'édition 2025 a poursuivi la longue tradition des régates d'été «Anrudern» de Berlin. Des équipages de divers clubs d'aviron berlinois se sont rassemblés sur le parcours de régate de Berlin-Grünau et ont entamé ensemble l'excursion d'environ 30 kilomètres autour du Großer Müggelsee. Le parcours court de 9 km offrait des alternatives pour ceux qui ne souhaitaient pas ramer la distance complète.

La fête d'été qui a suivi, organisée par la Ruder-Gemeinschaft Grünau sur le terrain du club, a conclu la journée. Pour de nombreux rameurs berlinois, «Rund um die Müggelberge» est l'un des événements estivaux centraux – non pas pour le classement de compétition ou les prix, mais pour la sortie commune à travers les voies navigables du Müggelsee et la convivialité du club qui s'ensuit. L'édition 2025 a une fois de plus confirmé ce caractère.