Reutlinger Schwörtag

Le Reutlinger Schwörtag — Fête civique avec histoire

Le Schwörtag est l'une des plus anciennes traditions civiques du sud de l'Allemagne. À l'origine, chaque nouveau maire ou administrateur de ville d'une ville impériale libre prêtait serment sur la constitution de la ville lors du Schwörtag. Reutlingen a conservé cette tradition en tant qu'ancienne ville impériale libre et la célèbre comme une fête civique annuelle avec le discours du Schwörtag du maire, dans lequel il rend compte de l'année écoulée et expose les priorités de l'année à venir. Le Reutlinger Schwörtag 2026 se déroule du vendredi 10 au dimanche 12 juillet et combine la cérémonie avec une fête civique et médiévale de trois jours.

Cérémonie du Schwörtag le dimanche

Le moment central du week-end est la cérémonie du Schwörtag le dimanche 12 juillet à 11h30 devant le Friedrich-List-Gymnasium. Le maire Thomas Keck prononcera le discours du Schwörtag, faisant le bilan de l'année écoulée devant les citoyens de Reutlingen. La cérémonie sera accompagnée du traditionnel Fahnenflaigen (mouvement des drapeaux de la ville), de la musique de la fanfare municipale de Reutlingen et des performances des chorales de l'école du Friedrich-List-Gymnasium et du Reutlinger Liederkranz. Des interprètes en langue des signes seront présents lors de la cérémonie du Schwörtag.

Marché Médiéval au Volkspark

Parallèlement à la célébration civique, le marché médiéval « Fabula Corvinus » — le marché traditionnel du Schwörtag de Reutlingen — ouvre ses portes au Volkspark. Les artisans démontrent d'anciennes techniques (forgeron, cordier, potier), les commerçants vendent des produits médiévaux, les fauconniers présentent des rapaces, les épéistes s'affrontent dans des combats simulés, les jongleurs et les magiciens parcourent les allées, et un spectacle de feu suit en soirée. La restauration propose hydromel, bière, vin, cochon de lait, pain et plats médiévaux. Entrée gratuite.

Samedi Soir — Ouverture du Tonneau et Concerts

Le samedi soir 11 juillet, le maire Thomas Keck ouvrira officiellement la fête civique avec l'ouverture du premier tonneau. Ensuite, la fanfare municipale de Reutlingen, sous la direction musicale de Markus Frieß, donnera un concert en plein air avec de la musique folklorique, pop, rock et swing. DJ Ernst O. prendra le relais ensuite jusqu'à tard dans la soirée.

Programme pour Enfants le Dimanche

Le dimanche de 11h30 à 14h30, un programme coloré pour enfants aura lieu dans le Mensahof — démonstrations de fabrication de cordes (les enfants peuvent essayer de fabriquer des cordes eux-mêmes), Hula-Hoop, cordes à sauter, jeux d'adresse et activités motrices créatives. Le programme est soutenu par les services de la jeunesse de la ville.

Reutlingen — Ville au pied du Jura Souabe

Reutlingen est située dans le district de Reutlingen, à la lisière nord du Jura Souabe, à environ 30 km au sud de Stuttgart. Avec environ 117 000 habitants, c'est la plus grande ville de taille moyenne de la région et le siège d'une université renommée. Le centre historique avec la Marienkirche, le Spendhaus et les rues les plus étroites d'Allemagne façonne le paysage urbain. Outre la course de citrouilles de Reutlingen, les journées de la patrie de Reutlingen et le marché de Noël, le Schwörtag est l'un des trois temps forts annuels les plus importants de la programmation événementielle de la ville.