Pützchens Markt

655 ans de tradition — du lieu de pèlerinage à la grande Kirmes

Le Pützchens Markt est l'un des Volksfeste les plus traditionnels d'Allemagne. Ses racines remontent à 1367 et sont liées à Sainte Adelheid von Vilich : selon la légende, une source aurait jailli à l'endroit où elle planta son bâton d'abbesse dans le sol — cela a donné naissance à un lieu de pèlerinage qui, au fil des siècles, s'est transformé en le Volksfest actuel. En 2026, Bonn célèbre la 655e édition du 11 au 15 septembre.

Cinq jours de Kirmes sur la Markt-Wiese

Sur la vaste Markt-Wiese à Bonn-Pützchen (quartier Beuel, rive droite du Rhin), vous trouverez :

• Manèges spectaculaires — attractions à sensations fortes, montagnes russes, grande roue, looping
• Carrousels nostalgiques — tradition depuis le 19e siècle
• Stands d'amusements et de jeux — stands de tir, loteries, machines à griffes
• Gastronomie — classiques de la Kirmes, galettes de pommes de terre (Reibekuchen), saucisses (Bratwurst), cœurs en pain d'épices (Lebkuchenherzen), cocktails
• Pluutenmarkt — l'un des plus grands marchés aux puces d'Allemagne avec des textiles, des articles ménagers et des bonnes affaires

Feu d'artifice le mardi — la clôture en apothéose

Le point culminant absolu est le grand feu d'artifice de clôture le mardi soir : des milliers d'étoiles scintillantes, de bouquets et de bombes transforment le ciel au-dessus de Pützchen en un spectacle coloré — visible bien au-delà des limites de la ville. Depuis des générations, ce feu d'artifice est la finale émotionnelle que familles, couples et amis vivent ensemble.

Bonn — la ville fédérale sur le Rhin

Bonn, avec environ 335 000 habitants, est mondialement connue comme l'ancienne capitale fédérale (1949-1990) et l'actuel siège des Nations Unies. La ville est située sur le Rhin, dans le sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et est le lieu de naissance de Ludwig van Beethoven. Le Pützchens Markt se déroule dans le quartier de Beuel, sur la rive droite du Rhin — un quartier résidentiel et commercial animé avec une identité propre marquée. Le Volksfest est considéré comme l'événement d'identification le plus important pour la population de Beuel.

Horaires et Accès

La Kirmes ouvre tous les jours à partir de 12h00 (en semaine et le dimanche dès 10h00). En raison du nombre énorme de visiteurs, la ville déconseille vivement l'utilisation de la voiture : des bus spéciaux circulent depuis la gare centrale de Bonn, et les trains S-Bahn et Stadtbahn sont fréquents. Des parkings relais et des aires de stationnement pour vélos surveillées sont aménagés.