Parkkonzerte im Jubiläumshain Hamborn

Parkkonzerte im Jubiläumshain — La tradition dominicale de Hamborn

Les Parkkonzerte im Jubiläumshain comptent parmi les séries de concerts en plein air les plus anciennes de la région de la Ruhr. Chaque été, de mi-mai à mi-juillet, dix concerts dominicaux transforment le Jubiläumshain — le grand parc public du quartier de Hamborn à Duisburg — en une scène de plein air gratuite. Les organisateurs sont le Kulturbüro de la ville de Duisburg et le Lions-Club Duisburg-Hamborn, qui soutiennent conjointement ce format depuis des décennies. Saison 2026 : du 17 mai au 19 juillet, dix dates, toujours le dimanche à 11h00, entrée gratuite.

Le Jubiläumshain — Le salon vert de Hamborn

Le Jubiläumshain est situé dans le quartier nord de Hamborn à Duisburg, sur la Ziegelhorststraße. Aménagé au début du 20e siècle comme parc public bourgeois, il dispose de la Konzertmuschel typique des concerts en parc (scène de concert ouverte avec un toit en demi-coque) et d'une vaste pelouse où des centaines d'auditeurs peuvent s'asseoir. L'atmosphère est celle d'une tradition classique de concert de cure allemande : couvertures de pique-nique, chaises pliantes, habitués plus âgés avec livret de programme, familles avec enfants sur les pelouses — une forme de promotion de la musique populaire devenue rare dans les grandes villes.

Programme 2026 — Dix concerts, du chant de marin à la musique de fanfare

• 17 mai 2026 — Marina Shanty Chor Oberhausen e.V.
• 24 mai 2026 — Shanty Chor Duisburg-WSP NRW
• 31 mai 2026 — BSW Musikcorps Hohenbudberg 1973
• 7 juin 2026 — Bandonion Freunde Essen
• 14 juin 2026 — Musikvereinigung Duisburg West DSB e.V.
• 21 juin 2026 — Gitarrenduo Saitenweise
• 28 juin 2026 — Musikgruppe „Wahre Freunde“
• 5 juillet 2026 — Bläsersymphonie der Abtei Hamborn
• 12 juillet 2026 — Blasorchester Lohmühle e.V. 1964
• 19 juillet 2026 — Die Bergsteirer

Spectre de genres — du chant de marin au son Steirer

Les dix concerts couvrent un large éventail : chœurs de chants de marins (Shanty-Chöre) avec des chansons maritimes (Marina Oberhausen, Duisburg-WSP), fanfares (BSW Hohenbudberg, Musikvereinigung Duisburg West, Bläsersymphonie Abtei Hamborn, Lohmühle), ensembles de Bandonéon (Bandonion-Freunde Essen — une spécialité rare en Rhénanie-du-Nord-Westphalie), duos de guitare (Saitenweise), groupes de musique populaire („Wahre Freunde“) et sonorités autrichiennes « Steirerklänge » (Die Bergsteirer pour clore la série). Ceux qui assistent à l'intégralité de la série découvriront un aperçu de la musique associative de la région de la Ruhr et de ses régions voisines.

Bläsersymphonie der Abtei Hamborn — Moment fort local

Un événement spécial est le concert de la Bläsersymphonie der Abtei Hamborn le 5 juillet. L'Abtei Hamborn — un monastère prémontré et une institution historique de Hamborn — cultive sa propre tradition de musique de fanfare. Sa Bläsersymphonie est connue au-delà des limites du quartier et présente au Jubiläumshain un répertoire de cuivres liturgiques, un répertoire classique et de nouvelles musiques pour cuivres de haut niveau.

Organisateurs et Tradition

Le Kulturbüro de la ville de Duisburg assure la curation de la série et garantit l'infrastructure technique. Le Lions-Club Duisburg-Hamborn apporte un soutien financier et bénévole — typique de la tradition allemande où les clubs de service locaux promeuvent la culture populaire. Cette combinaison rend l'entrée gratuite possible. Pour en savoir plus sur la série ou pour y participer, contactez Anika Huskic au Kulturbüro.