44e Course de Crêpes GESOBAU de Pankow

Une Tradition de Course Berlinoise

La Pankower Pfannkuchenlauf marque le début de la saison de course dans le calendrier annuel berlinois. Environ 1 000 participants se réunissent au Kissingenstadion le premier ou le deuxième week-end de janvier pour parcourir les premiers kilomètres de l'année. La course est organisée depuis 1983 par le Karower Sportverein KSV 90 e.V., un club sportif traditionnel de Pankow. Le sponsor principal est la société de logement berlinoise GESOBAU, étroitement liée à Pankow.

Crêpes – « Berliner » pour tous les autres

L'originalité de l'événement réside dans son nom : à Berlin, « Pfannkuchen » ne désigne pas la fine crêpe à la poêle, mais ce que le reste de l'Allemagne appelle « Berliner » ou « Krapfen » – la pâtisserie sucrée à base de levure, frite et garnie de confiture ou de compote de prunes. Chaque finisseur reçoit une crêpe fraîche à l'arrivée – une particularité berlinoise qui rend l'événement unique.

Distances et Parcours

En 2026, plusieurs distances sont proposées : 6,5 km (niveau classique), 2,3 km (familles et enfants à partir de 10 ans) et 1,2 km (enfants). Départ à 10h au Kissingenstadion, sur Binzstraße à Niederschönhausen. Le parcours traverse la Schönholzer Heide – une zone boisée de type parc dans le nord de Berlin – et est accessible même aux coureurs débutants.

Niederschönhausen – le côté tranquille de Pankow

Le district de Niederschönhausen à Pankow est l'un des quartiers résidentiels les plus verts de Berlin, caractérisé par le château de Schönhausen (aujourd'hui lieu de conférence pour le bureau du Président fédéral), le parc du château de Schönhausen et les cités de la Volkssolidarität. Courir à travers la Schönholzer Heide un dimanche matin de janvier, c'est découvrir Berlin dans son aspect le plus calme – et revenir à l'arrivée avec une crêpe qui a déjà à moitié sauvé la journée.