Ommaschommer Kerb' Ommersheim

Qu'est-ce qu'une Kerb ?

'Kerb' (ou Kerwe, Kirchweih) est une tradition de fête populaire dans le sud-ouest de l'Allemagne, commémorant à l'origine la consécration d'une église paroissiale. À Ommersheim, un quartier de Mandelbachtal dans le district de Saarpfalz, la Kerb a évolué au fil des siècles pour devenir une fête de quatre jours – avec des coutumes uniques en Sarre.

Quand a lieu la Kerb ?

Chaque année, le premier week-end d'octobre. En 2026, l'Ommaschommer Kerb' se déroulera du samedi 3 octobre au mardi 6 octobre 2026. Les jours principaux de l'événement sont le samedi, le dimanche, le lundi et le mardi.

La promotion de 18 ans – les organisateurs

Une particularité de l'Ommersheimer Kerb : elle est organisée par toute une promotion de jeunes adultes. Plus précisément : par la promotion dont les membres atteignent 18 ans au cours de l'année en cours. Ces jeunes gens prennent en charge toute l'organisation, du service de la bière à l'animation de la scène – un rite d'initiation qui marque les promotions au fil des générations. À la fin de la fête, la responsabilité est transmise à la promotion suivante.

Le programme traditionnel

Samedi soir – La découverte

Le samedi soir, la Kerb – symboliquement une bouteille de vin enterrée par la promotion de l'année précédente – est déterrée à nouveau et présentée publiquement. Cela commence officiellement la fête.

Dimanche – Cortège et Kerwspiele

Un sapin décoré accompagne la promotion à travers le village. Après le discours de la Kerwrede, la foule se rend au terrain de sport pour les Kerwspiele – généralement un mélange de jeux associatifs, de courses de brouettes et d'autres compétitions ludiques.

Lundi soir – Lumbezuch et Kerwemusikanten

Le Lumbezuch est un défilé où la promotion 'visite' les commerces et les auberges du village – accompagné de musique et de la pression amicale pour obtenir des dons et des boissons. Depuis quelques années, les Original Ommersheimer Kerwemusikanten jouent dans le centre du village à partir de 18h.

Mardi soir – Hammelausdanze et passation

Le dernier jour est consacré au Hammelausdanze – une danse traditionnelle qui impliquait (autrefois littéralement) un bélier. Aujourd'hui, c'est plutôt symbolique, mais la danse elle-même perdure. À minuit, la Kerb – la bouteille de vin – est cérémonieusement remise à la promotion suivante, qui prendra la responsabilité pour 2027.

Église paroissiale Mariä Heimsuchung

Le point de repère religieux de la Kerb est l'église paroissiale Mariä Heimsuchung au centre du village – même si la fête est devenue beaucoup plus laïque. La messe de fête du dimanche reste une partie traditionnelle du programme.

Ommersheim et le Mandelbachtal

Ommersheim est un quartier de la commune de Mandelbachtal dans le district de Saarpfalz, comptant un peu moins de 2 000 habitants. Le Mandelbachtal est situé dans le Bliesgau, une réserve de biosphère de l'UNESCO, et se compose de 8 quartiers, chacun avec sa propre identité. L'Ommersheimer Kerb est considérée comme l'une des Kerwen les plus vivantes de la région – un exemple de la manière dont les traditions rurales peuvent rester pertinentes lorsque les jeunes générations sont activement impliquées.