Oettinger Jakobi-Kirchweih avec Fischerstechen

Oettingen — Petite ancienne ville de résidence

Oettingen en Bavière est une petite ville, mais architecturalement impressionnante, du district souabe de Donau-Ries — centre de l'ancienne principauté du même nom. La vieille ville historique avec son château, sa place du marché et son église paroissiale St. Jakob est essentiellement préservée des 16e-18e siècles et fait d'Oettingen l'un des plus beaux petits centres-villes d'Allemagne du Sud. La Jakobi-Kirchweih tire son nom de l'église paroissiale St. Jakob — Saint Jacques le Majeur, fête le 25 juillet.

Ouverture de la fête sur la place du marché

Comme de nombreux Volksfeste bavarois, la Jakobi-Kirchweih commence par l’ouverture solennelle par le maire le vendredi. Percement du premier fût, discours des personnalités, cortège vers le lieu de la fête. La mise en scène suit la grammaire des fêtes populaires bavaroises.

Fischerstechen — La coutume spectaculaire du dimanche

Ce qui rend la Oettinger Jakobi-Kirchweih incomparable, c'est le Fischerstechen le dimanche : deux adversaires se tiennent sur des bateaux dans la rivière Wörnitz, face à face, équipés de longues perches rembourrées. Ils essaient de pousser l'autre hors du bateau dans l'eau d'un coup bien ajusté. Celui qui reste au sec gagne. Cette coutume remonte à la tradition médiévale des corporations de pêcheurs et est aujourd'hui perpétuée par des associations de costumes traditionnels sur la rivière. Spectaculaire, amusant, et en même temps le point culminant de la semaine de fête.

Dirndlspringen — La deuxième coutume du dimanche

En complément du Fischerstechen, a lieu le Dirndlspringen : une compétition de saut où de jeunes femmes en costume traditionnel complet (Dirndl) sautent contre un rideau de tissu ou sur une distance donnée. Il s'agit également d'une forme traditionnelle ancrée dans l'association de costumes — et d'une autre occasion d'applaudissements du public le dimanche.

La Wörnitz, l'eau, les bateaux — La ville au bord de la rivière

Oettingen est située directement sur la Wörnitz, le principal fleuve du Donau-Ries. Cette situation au bord de l'eau n'est pas une décoration, mais fait partie du contenu de la fête : le Fischerstechen se déroule dans la Wörnitz, les bateaux font partie du décor de la fête, et le samedi soir, selon le site web de la ville, il y aura un « spectacle sur l'eau » avec un défilé de bateaux et un feu d'artifice. La ville utilise sa particularité topographique de manière cohérente comme toile de fond de la fête.

Tente de fête et manèges

À côté de cela, l'inventaire classique d'un Volksfest : une tente de fête avec service de bière et musique live, des manèges et des carrousels pour les familles, et des stands de restauration proposant du rôti de porc, des saucisses et des bretzels. Le dimanche, un tournoi de fléchettes aura lieu dans la tente de fête. Le lundi 28 juillet, une soirée cabaret clôturera la semaine de fête.